Phil está tan preocupado por impresionar a un nuevo cliente, Tad, que no se da cuenta de que Claire cree que Tad no se comporta adecuadamente con ella. Mientras tanto, Mitchell y Cameron se van a vivir temporalmente con Jay y Gloria mientras fumigan su casa, pero enseguida surgen roces. Mitchell tiene una entrevista con Booker Bell, un locutor de radio del que Jay era un gran admirador, y Haley enseña a una niña a ser una buena hermana mayor.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
41
18
16
12
5
4
3
1
- Alex Dunphy
- Luke Dunphy
- Gloria Delgado-Pritchett
- Phil Dunphy
- Cameron Tucker
- Manny Delgado
- Claire Dunphy
- Mitchell Pritchett
- Jay Pritchett
- Haley Dunphy
- Lily Tucker-Pritchett
- Tad
- Booker Bell
- Annie
- Ellen
- Kara
- Tad's Son
- Tad's Daughter