Harm, Mac y Bud irán a unos juegos de guerra naval llevados a cabo entre los rusos y los estadounidenses para asegurarse de que se desarrollan bien. Mientras Mac se queda a bordo del navío americano, Harm y Bud son enviados al acorazado ruso donde pronto descubrirán las penosas condiciones en las que se encuentra el barco. Entre tanto, Mac descubre que los capitanes de los navíos que forman parte de la operación son antiguos enemigos de la Guerra Fría.

Tras conseguir una evidencia que parece probar que el padre de Harm se encuentra aún con vida en Siberia Harm convence al Almirante para que le de unos días libres y poder ir a Rusia con Mac de acompañante para que le haga de intérprete. Cuando llegan a Moscú son entrevistado por Mark Falcon, el agente de la KGB que había robado para Harm una lista de prisioneros de guerra y recibirán información adicional de manos del Coronel Parlovsky que fue el primero en entregarle a Harm la primera evidencia de que su padre se encontraba aún con vida en 1980. Con los Rusos bloqueando cualquier acceso a Siberia a través de tierra o de aire, con la ayuda de Alexi, un operario del mercado negro, consiguen robar un caza para lograr llegar a Siberia. Nada más aterrizar Falcon y Parlovsky abandonan a su suerte a Mac y Harm mientras que oficiales del ejército del aire ruso les esperan para matarles paro Mac y Harm logran hacer despegar al avión antes de que les alcancen los misiles.

Harm tendrá que viajar a Rusia para ayudar a los rusos a mejorar sus métodos de enjuiciamiento militar. Allí se verá envuelto en una investigación de corrupción.

Harm tendrá que enfrentarse con el hecho de que su recién descubierto hermano por parte de padre (Sergei) es acusado de un crimen por el que puede ser condenado a la pena capital. A su vez Mac viaja hasta Rusia para impedir que se cometa un asesinato presidencial

Bud lleva a juicio al doctor de Harriet al que acusa de haber cometido una negligencia en la muerte del hijo que estaban esperando. El caso amenaza con poner en peligro su carrera. Cuando Harriet se recupera, desvela un secreto acerca de su pasado. Mientras tanto, Webb le dice a Harm que su hermano ha desaparecido en territorio Checheno, tras verse obligado a hacer un aterrizaje de emergencia en una misión.

Un submarino ruso explota matando a 110 hombres y Los Estados Unidos son culpados por el incidente.

Tras un terrible accidente de tráfico, en el que una mujer con su bebe se vieron obligados a salirse de la calzada porque un vehículo, conducido por un juez naval, circulaba de manera extraña, Harm deberá defender a este hombre, que ha sido acusado de homicidio involuntario.