Mientras el jefe de policía de Sparta, William O. 'Bill' Gillespie, celebra un juicio nulo con Harriet DeLong, se preocupan por su hijo Eugene Glendon, quien está en libertad condicional. Fue engañado para esperar en el auto de su amigo Byron mientras Byron compraba cocaína al traficante Clay Wilson. La pandilla de traficantes de crack "the Crew" de Jackson mata a ambos disparando a través de la pared. La policía de Sparta investiga y trata de evitar que las plagas de drogas se extiendan por la ciudad. The Crew regresa para distribuir muestras gratuitas de drogas, causando pronto una ola de sobredosis.
In the Heat of the Night
A Small War: Part 1
temporada 6 episodio 1
episodio transmitido en octubre 1992
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Chief William O. 'Bill' Gillespie
- Chief of Detectives Virgil Tibbs
- Capt. V.L. 'Bubba' Skinner
- Althea Tibbs
- Officer Parker Williams
- Sgt. Wilson Sweet
- Lt. Lonnie Jamison
- Harriet DeLong
- Lieutenant Keller
- Eugene Glendon
- Laurants
- Officer LuAnn Corbin
- Cpl. Dee Shepard
- Dr. Frank Robb
- Curt Breynard
- Theo
- Deke
- Byron
- Clay
- Dr. Winona Day
- Almont Tanner
- Officer Ken Covey
- Officer Luke Everett
- Deputy #2
- Clay Wilson
- Officer Randy Goode
- Michael Downs
- Nurse Millie
- Calvin Nellon
- Officer Charlie Peake