El Mayor Beecham es arrestado por perturbar la paz. Durante la noche se queja de dolores de espalda y el Oficial Younger le da algunas pastillas para el dolor de Alf. Pero Younger puede haberle dado las píldoras equivocadas porque a la mañana siguiente, el Oficial Bellamy lo encuentra muerto en su celda. Tristram Johnston está investigando para el programa de la BBC "Down Your Way" y tiene muchas perspectivas prometedoras porque todos en Aidensfield quieren salir en la radio. Incluso la tía Peggy le muestra algunos lugares de interés de la zona. La enfermera Cassidy descubre que algunos de sus pacientes han visto al herbolario Stephen Lansbury y decide hablar con él. Gina está ocupada organizando su boda con Phil y persuade a Oscar para que se haga cargo de la licencia del Aidensfield Arms.