Nick y Jo Rowan regresan de su luna de miel en España. Descubren que él ha sido nombrado sargento interino en la estación de policía de Ashfordly, mientras que Blaketon se ha hecho cargo de la oficina de correos. Una feria visita Aidensfield y una de sus principales atracciones es el muro de la muerte y sus pilotos Dirk y Liam. Especialmente la joven de 15 años Tracey Knight está fascinada por Dirk, quien le ha prometido un lugar en el espectáculo. Dirk resulta gravemente herido cuando se estrella contra el muro durante un ensayo. La policía pronto descubre que no fue un accidente. Otra atracción es el espectáculo de ratones, que el galgo de Greengrass, Alfred, decide por comerse el favorito del impopular Trevor Lammas. Al día siguiente, Greengrass encuentra a su perro tendido en el suelo con signos de envenenamiento y acusa a Lammas, quien comienza a tener una serie de pequeños contratiempos.

El coche panda de la policía es robado mientras está siendo reparado por Bernie. Oscar Blaketon sospecha de Mr. Proctor, un huésped del Aidensfield Arms que no sabe nada sobre los pájaros que afirma estar estudiando. El coche es luego utilizado en varios robos donde el ladrón se hace pasar por un oficial de policía. Al principio son cosas menores, pero luego tanto el coche como su "dueño" están relacionados con un grave robo en una joyería. Vernon Scripps organiza un curso de arte con el famoso artista Lorenzo en Ashfordly Hall. Algunos de los participantes están interesados en otras cosas además del arte. Como Miss Glenister, que hace varios intentos con el pobre David. Sea lo que sea en lo que esté interesada Celia Taylor y su esposo, no es el uno en el otro.