El sargento Merton recibe la visita de su prima, la estrella de la canción Deborah Vine. A ella le gusta tanto Aidensfield que incluso puede decidir establecerse allí. La acompaña su hija Didi, una cantante prometedora que ha dejado su espectáculo porque está embarazada y no quiere que su padre y manager, Larry Prince, lo sepan. El agente Bellamy ve al criminal buscado Scudamore mientras está de patrulla con el agente Ventress. Scudamore es arrestado, pero logra escapar durante el traslado a Manchester. David se lleva una sorpresa cuando se supone que debe ayudar a bajar al Sr. Clough de su taxi y descubre que el anciano ha fallecido en silencio durante el viaje. La hija de Clough, April, necesita un hombre (alrededor de su tienda) después de la muerte de su padre y muestra interés en David. Demasiado interés, si le preguntas a David.

PC Walker and PC Bellamy are investigating a break-in at Lionel Morris' off license and general store when they spot an old friend of the police, Colin Sneddon. Sneddon has a history of confessing to just about every crime in town and soon he is at the police station to confess to this one too. When the police do not believe him he confesses to the unsolved murder of a little girl eleven years back. His confession makes quite a stir in Aidensfield and this time he is harder to dismiss, because human remains are found at the spot where he said he buried the girl's body. Aunt Peggy learns that the unfortunate store owner Mr. Morris is a wealthy widower and decides to make at move on him - and his wallet.