El equipo descubre un misterio sobre espionaje japonés de la Segunda Guerra Mundial después de que un muchacho joven reciba un disparo en un búnker olvidado hace mucho tiempo. Mientras tanto, la tía Deb regresa a Hawaii para visitar a los McGarrett y así poder ayudar a terminar la lista de cosas pendientes de su marido recientemente fallecido.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
83
8
4
2
1
- Steve McGarrett
- Jerry Ortega
- Chin Ho Kelly
- Danny Williams
- Kono Kalakaua
- Kamekona
- Lou Grover
- Max Bergman
- Deb McGarrett
- Inspector Abby Dunn
- Eric Russo
- Mary Ann McGarrett
- Nicky 'The Kid' Demarco
- Liani Nakuluena
- Keno Nakuluena
- Kyle Tamuro
- Jiro Takaki
- Kawika
- Librarian
- Pizza Delivery Guy
- Bomb Squad Officer #1
- Sgt. Duke Lukela
- Flippa