Tras una persecución policial el conductor de un automóvil muere, el equipo 5.0 investiga este caso, y descubren que la ex novia de Chin puede ayudarlos.

El entrenador de un equipo de voleibol femenino es asesinado y las principales sospechas se centran en una de las jugadoras. Sin embargo, la investigación da un giro radical cuando la trama se complica y las pistas apuntan a la participación de un ex policía acusado de corrupción, para el que trabaja Kono en la actualidad. El caso se complica con un aumento en el número de víctimas y una toma de rehenes. El equipo acaba luchando contrarreloj para resolver el caso y conseguir que Kono salga indemne de toda la investigación. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Tom Sizemore (actor de carácter visto en Salvar al soldado Ryan) o Meredith Monroe (habitual rostro televisivo popular, sobre todo, por su participación en la mítica serie Dawson Crece).

Mientras el equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación, Jenna (Larisa Oleynik) regresa a la isla y pide ayuda a McGarret para rescatar a su novio preso en Corea del Norte. Lo que McGarret desconoce es que se trata de un plan urdido por Chow Fat para vengarse de él. Atrapado en un país extranjero, sólo la participación de sus amigos, liderados por Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede salvarle la vida. El episodio cuenta con la participación de Mark Dacascos (conocido por su participación en películas como “El pacto de los lobos”) como Chow Fat o David Keith (veterano intérprete que ha participado en numerosas producciones, entre ellas, “Oficial y caballero”).

Mientras los protagonistas se preparan para la boda de Chin Ho (Daniel dae Kim, Perdidos), un cuerpo aparece en un antiguo bunker militar. El equipo de Hawai trata de averiguar su identidad y cómo acabó en dicho lugar. La investigación se complica cuando descubren que la persona asesinada estaba en la isla buscando a su hijo desaparecido tiempo atrás. Mientras, Steve comienza a sospechar que Joe (Terry O´Quinn, Perdidos) le está ocultando información que le ayude a resolver el asesinato de su padre. El episodio cuenta con la participación especial de Tom Sizemore (actor visto en películas como Salvar al soldado Ryan).

Five-0 necesita la ayuda de un policía corrupto encarcelado para localizar a un sospechoso que mató al Capitán Fryer y detonó una bomba en el Departamento de Policía de Honolulu. Mientras tanto, Joe White regresa y promete revelar la identidad de Shelbourne a McGarrett.

McGarrett lleva a su madre de vuelta a la isla. Pero su vida puede estar en peligro después de que Wo Fat escape de la prisión con la ayuda de un inesperado socio: Frank Delano.

Asuntos Internos interroga a Chin sobre el asesinato de su padre hace 15 años y su relación con Malia.

Wo Fat secuestra a McGarrett para obtener respuestas sobre su padre. Lo droga durante su interrogatorio, lo que le provoca alucinaciones de que su padre aún está vivo.