Starbug es atacado por una nave de batalla Simulant y se infecta con un virus que anula su sistema de navegación. Lister, Rimmer y Cat utilizan la máquina de realidad aumentada para ingresar a la mente de Kryten, que ha tomado la forma del Salvaje Oeste, con el fin de luchar contra el virus.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
26
21
3
- Rimmer
- Cat
- Kryten
- Lister
- Loretta
- Death
- Rogue Simulant
- Lola
- Jimmy
- War
- Pestilence
- Famine
- Bear Strangler McGee
- Saloon Girl
- Nuke
- Cowpoke
- Cowpoke