Después de reparar el Tostador Parlante, Kryten tiene la idea de restaurar el coeficiente intelectual de Holly de 6,000 a costa de reducir su vida útil, pero en cambio ella obtiene un coeficiente intelectual de 12,000. Mientras tanto, la Nave Roja se dirige hacia un agujero blanco, lo opuesto a un agujero negro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
43
38
9
6
4
- Holly
- Cat
- Lister
- Kryten
- Rimmer
- Talkie Toaster