En una noche típica en el ala oeste, Sam regresa de un partido de hockey y Josh le pide que se reúna con el vicepresidente Hoynes para salvar un proyecto de ley de educación. De vuelta en la Casa Blanca, Josh, Toby, Leo, C.J., Larry y Ed se reúnen para discutir la posibilidad de reemplazar a Hoynes en la próxima campaña electoral. Bartlet ayuda a Charlie a hacer sus impuestos federales y aunque ambos creen que Charlie debería esperar un reembolso, debido al llamado estímulo económico del año pasado, en cambio debe dinero al IRS. Ocurre una emergencia de seguridad cuando dos camiones, uno robado y que contiene desechos nucleares, chocan en un túnel en Idaho, amenazando con explotar y destruir un pueblo cercano. Donna le pide a Josh que le pida al presidente una proclamación especial reconociendo a su profesora favorita de la escuela secundaria. Bartlet no puede cumplir con su solicitud, pero encuentra una consolación muy reconfortante para Donna para que pueda hacerle saber a su profesora cuánto la aprecia. El título del episodio hace referencia a la preferencia de James Bond por los martinis "agitados, no revueltos", que Bartlet insiste en que resulta en un martini débil; esto se relaciona con Hoynes y Leo informando al presidente que Hoynes es un alcohólico en recuperación, justo cuando el personal del ala oeste está considerando reemplazarlo.

Toby cae víctima de una broma por parte del resto del personal, después de lo cual todos, excepto Leo, se van para el debate en San Diego. Sam hace un viaje lateral a Newport Beach para explicar al gerente de la campaña congresional del difunto Horton Wilde por qué la campaña tiene que cerrarse a pesar de que Wilde todavía está en la boleta; lo que Sam no espera es encontrar a un firme defensor llamado Will Bailey, que, decidido a mantener vivas las ideas de la campaña, continúa organizando eventos de campaña y haciendo trabajo puerta a puerta. En San Diego, un nervioso equipo de personal de la Casa Blanca se prepara para darle un giro a favor del presidente, pero cuando Bartlet y Richie se enfrentan en un formato de debate único, Bartlet destroza a Richie en temas de derechos estatales, educación, impuestos, etc., al ser precisamente el intelectual elitista de quien todos lo acusaban y usarlo en su propio beneficio. De regreso en Washington D.C., Leo y Jordon Kendall se reúnen con el embajador de Qu'mar en las Naciones Unidas, y Leo advierte a Qu'mar que se retire de su campaña para culpar a Israel del asesinato del Ministro de Defensa Abdul Shareef. Después del debate, Sam regresa a Newport para encontrarse una vez más con Will en un bar, durante el cual Sam hace una oferta sorprendente.