Un coche que descarrila en mitad de la noche y acaba chocando con un camión es sólo el comienzo de un desconcertante caso relacionado con la muerte de un mapache de metro ochenta y con la Convención de Afelpados y Peluches que esos días tiene lugar en Las Vegas. Grissom y Catherine son los encargados de esclarecer los hechos de este caso. En el otro, Sara y Nick investigan la muerte por disparo de un dependiente en la cámara refrigerante de su local.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
22
4
2
2
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- Sara Sidle
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- Captain Jim Brass
- CSI Warrick Brown
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Bud Simmons
- Mr. Lee
- David Hodges
- George Bartell
- Detective Sam Vega
- Rich
- Mr. Wilder
- Ranger
- David Phillips
- Trucker
- Tiger
- Robert Pitt
- Linda Jones
- Valet
- Officer Devine
- Virgil
- Dog Man
- Photographer
- News Anchor
- Ronnie Litre
- Casino Patron
- Cat