Aunque todavía odia su trabajo, Paul se adapta a la vida en la tienda de electrónica. Se hace amigo de un compañero de trabajo, un joven inmigrante ucraniano llamado Mykail, quien a su vez se hace amigo de uno de sus clientes. Mientras Paul sigue luchando con su situación laboral, que incluye reportarse a un gerente asistente apenas mayor de edad y astuto llamado Cathy, ella busca un trabajo adicional en la escuela con mejor salario como entrenadora de natación de las chicas. Logra convencer al director de darle el trabajo al menos temporalmente hasta que el director encuentre o quiera encontrar un entrenador más permanente. Cathy cree que está bien preparada para el trabajo y que es algo que necesita en su vida en este momento. Lo único que no le gusta es lidiar con los padres "exigentes", especialmente uno que cree que puede hacer el trabajo mejor que ella. Mientras tanto, Adam trae algo a la casa que amenaza tanto su relación con Mia como la posición de Cathy como entrenadora de natación.