Una detención en el entorno de Lydia por parte de Hank provoca que su jefe le proponga un ascenso. Mientras, durante el cumpleaños de Walt, Skyler se ve superada por la tensión acumulada.
- 48min
