Bosch se acerca a un sospechoso del asesinato de Daisy Clayton mientras Elizabeth empieza a desenmarañar. Edgar descubre que Avril es tan astuto como siempre, y le preocupa que se vaya. El zar del coche hace un juego duro para forzar a Irving fuera de la carrera de la alcaldía, e Al investiga la denuncia contra Billets. En la mira de Bosch, el asesino de Daisy hace una confesión impactante.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
18
2
2
1
1
- Harry Bosch
- Jerry Edgar
- Irvin Irving
- Maddie Bosch
- Lt. Grace Billets
- Christina Vega
- Detective Johnson
- Dwight Wise
- DEA Agent Charlie Hovan
- Sgt. John Mankiewicz
- Elizabeth Clayton
- Jun Park
- Detective Moore
- Rondell Pierce
- Brad Coniff
- Detective Joan Bennett
- Honey Chandler
- Julie Espinosa
- Jacques Avril
- DDA Hannah Blair
- Jack Killoran
- Jen Kowski
- Roger Dillon
- Wanda Williams
- Captain Dennis Cooper
- Officer Julius Edgewood
- Beckelman
- Naomi Wise
- Officer Sloan
- Officer #2