Un control de tráfico rutinario supone la detención de un sospechoso que es una nueva amenaza mortal, mientras Bosch y J. Edgar siguen una prometedora pista en el caso de los restos. Bosch se enfrenta con el comisario adjunto Irving por su juicio, mientras su relación con Brasher se inicia. Y el sospechoso de asesinato Raynard Waits hace una sorprendente confesión sobre el antiguo caso de Bosch.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
91
2
2
2
2
- Harry Bosch
- Raynard Waits
- Lt. Grace Billets
- Jerry Edgar
- Julia Brasher
- Honey Chandler
- Irvin Irving
- Detective Johnson
- Sgt. John Mankiewicz
- Detective Moore
- George Irving
- Dr. William Golliher
- Rodney Belk
- Judge Alvin M. Keyes
- Captain Harvey Pounds
- Nicholas Trent
- Detective Kiz Rider
- Dep. D.A. Lou Escobar
- Laura Kell
- Officer Julius Edgewood
- Rondell Pierce
- Wash
- Rosa Flores
- Judge
- Kiko Pahinui
- Officer Rhodes
- Kent Shocknek
- Baker
- Sgt. Luisa Perez
- Jail Deputy