Noreen, la madre de Oracle, asume que él es gay cuando le dice que no está interesado en salir con mujeres en este momento y busca consejo de Gavin y Troy. Mientras la mayoría de los otros invitados están en una excursión a un parque acuático, Oracle va a un cibercafé y conoce en línea a una mujer llamada Lesley, aunque sin saberlo, Lesley es en realidad un travesti. En el parque acuático, Mick antagoniza a todos discutiendo con Madge y Mel, y Martin termina desnudo cuando Brandy le roba la ropa mientras él está nadando. De vuelta en el bar, Mick se reconcilia con Janice cuando le pide perdón con flores, pero Martin echa a Brandy por humillarlo, y ella termina besando a Paco. Sin embargo, la mayor humillación está reservada para Oracle, cuando su madre lo "descubre" en el escenario del karaoke y canta "Y.M.C.A." con los Stewarts y Gavin y Troy vestidos como los Village People, lo que lo hace huir horrorizado.

Habiendo finalmente convencido a su madre de que no es gay, Geoff el Oráculo va a encontrarse con Lesley, su cita de chat en internet. Sin embargo, se sorprende al descubrir que Lesley es un travesti y escapa a mitad de la cena, dejando a Lesley para flirtear con el maitre d '. Mel lleva a los Garveys, que tienen mareo, a un viaje a la Isla del Pavo Real, donde espera comprar tierras para desarrollo, solo para que le digan que es una reserva natural protegida. Brandy se acuesta con Mateo, robándole su llave de acceso en el proceso, pero regresa con Martin, diciendo que solo tiene ojos para él.

Las esperanzas de Martin de reconciliación matrimonial terminan cuando Kate le dice que tiene un nuevo novio y se va sin él. Sin embargo, él conoce a alguien más y también hay finales felices para el Oráculo y Chantelle, quienes planean mudarse juntos cuando regresen a Manchester, y para los gays, ya que Troy presenta a Gavin a su hijo. Wink, un amigo desagradable de Donald que molesta a todos con sus bromas, no tiene tanta suerte, ya que, llevando las cosas demasiado lejos, literalmente muere de risa en el karaoke. Madge y Mel han decidido mudarse a Benidorm, donde Mel comprará el club de cabaret y, mientras los demás regresan a Inglaterra, los despiden a todos con una versión extrañamente conmovedora de "Spanish Eyes".

Los Garvey llegan a Benidorm para pasar la Navidad con Madge y Mel en su palaciega villa, pero Mel está ausente, aparentemente atrapado en Marruecos por negocios. Donald y Jacqueline se alojan en el Solanas con otros diez "intercambiadores" de ideas afines, molestando a la gerente Janey, mientras que la madre del Oráculo, Noreen, recién ganadora de la lotería, aparece con su nuevo novio Clive, cuyo mal de espalda hace que los acusen de comportamiento obsceno en la playa. Su Pollard está programada para encabezar el Benidorm Palace de Mel, pero, después de terminar accidentalmente en un hotel nudista, no está contenta y cuando Madge la confunde con Rod Hull, con quien discutió hace veinticinco años e insulta, Su se va. Afortunadamente, Donald y Jacqueline salvan el día al conseguir que su amigo Roy Wood llene el vacío y la noche es un gran éxito, con Clive también proponiéndole matrimonio a Noreen por las razones correctas. Luego, Madge recibe una llamada fatídica desde Marruecos...

Noreen llega a Benidorm con su hija mandona Pauline, quien aliena a los Garvey con su actitud pero termina dentro de un flotador con Mick en un parque acuático, lo que hace que Janice sospeche lo peor. Natalie acepta salir en una cita con Liam para molestar a Sam, quien también va y se cae de una mesa mientras baila. Janey está impresionada por la iniciativa de Lesley, lo cual molesta a Mateo, quien falsamente afirma que los niños tienen miedo de su travestismo. Esto se le vuelve en contra cuando Janey sugiere que él también debería vestirse de mujer para que parezca más natural. La respuesta poco caritativa de Madge al fondo de ayuda de los Stewart para aliviar sus problemas financieros también le sale mal.

Gavin está desconcertado de cómo el supuestamente sin un centavo Kenneth está ganando dinero después de llevar a extraños a su habitación, hasta que resulta que les está cortando el cabello. Mateo comienza a regañadientes su clase de aeróbicos acuáticos, que termina con Donald siendo llevado al hospital. Janey está a favor de despedir al español, pero Lesley sale en su defensa, recordándole que ahora le debe un favor. Los Garvey descubren que un gángster que se hace llamar Mr. Pink ha comprado las deudas de Mel y van a encontrarse con él en un parque temático abandonado. Él desafía a Madge a una carrera de Go-Karts, que ella gana, cancelando así las deudas y ganando tres mil euros extra gracias a una apuesta.

El resort es golpeado por una tormenta de lluvia que inunda el hotel. Mientras Les toma el control, Janice se sorprende por la aparición de Johnny Neptune, cuya propuesta de matrimonio rechazó años atrás. Pauline, una exalcohólica reformada, está tan aburrida que se emborracha y hace el ridículo cuando gana en el bingo e insulta a todos antes de desmayarse encima del perro de Janey. Donald sorprende a todos al anunciar que le quedan solo tres meses de vida y prueba "The Drugs Don't Work" en el karaoke como la canción que le gustaría que tocaran en su funeral.