Después de saber quién es realmente Amon, Korra y Mako se dispusieron a exponerlo a los otros miembros de The Equalists, con la esperanza de destruir la imagen de Amon y detener sus esfuerzos. Al hacerlo, se enteran de que Amon había logrado capturar a Tenzin y sus hijos, y los usará en una demostración de cómo será el mundo una vez que se completen los planes de Amon. Korra y Mako logran evitar que Amon se lleve los poderes de la familia Air Bending y atraen a Amon para intentar derribarlo sin que sus discípulos lo ayuden. Pero el joven Avatar pronto se da cuenta de que el poder secreto de Amon es demasiado grande, y él la retira. Sin sus habilidades de flexión, ¿cómo evitará Korra que este tirano ejecute sus malvados planes?
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 73
- 19
- 2
- 2
- 1
- 1
- Korra
- Aang
- Mako
- Amon
- Asami Sato
- General Iroh
- Bolin
- Tenzin
- Lin Beifong
- Meelo
- Naga
- Katara
- Lieutenant
- Ikki
- Hiroshi Sato
- Protestor
- Shiro Shinobi - Radio Broadcaster