Después entrar existosamente en el mundo de los espíritus con Jinora, Korra debe aprender cómo manejar las relaciones conflictivas entre los espíritus, así como lo hizo el Avatar Wan hace 10,000 años. Luego de que las dos se separan, Korra, luego de transformarse en una versión más joven de sí misma, es instruida por Iroh, el tío del Señor del fuego Zuko en la serie anterior, respecto a como mantener la paz. Mientras tanto, Jinora encuentra la biblioteca de Wa Shi Tong, en donde descubre dónde están ubicados los portales y cómo cerrarlos. Después que Korra regresó a su edad original, cuando está a punto de marcharse, es atrapada por Unalaq. En un intento por salvar a Jinora, Korra es engañada por Unalaq para conseguir que abra el portal del norte. Tras una batalla, Korra es rescatada por el gran espíritu fénix y sale del mundo de los espíritus, sin Jinora, quien queda como prisionera de Unalaq en el mundo espiritual.

Con Vaatu libre, Korra intenta encerrarle nuevamente en su prisión mientras Mako y Bolin tratan de impedir que Unalaq se fusione con Vaatu. Sin embargo, con la ayuda de Desna y Eska, Unalaq supera a Mako y a Bolin, lucha con Korra y finalmente se fusiona exitosamente con Vaatu. Korra y Unalaq comienzan a luchar estando cada uno en su respectivo Estado Avatar. Mientras tanto, en el mundo de los espíritus, Tenzin y sus hermanos se encuentran con Iroh, quien les da una pista sobre cómo encontrar a Jinora. Así pues, Tenzin se adentra en la Niebla de las Almas Perdidas, un valle cubierto de niebla que lleva a los humanos atrapados allí a la locura tras sucumbir ante sus propias dudas interiores. Kya y Bumi sucumben rápidamente a la niebla y Tenzin por poco lo hace también, pero se encuentra con el espíritu de Aang, quien le dice que debe dejar de intentar ser el reflejo de Aang y simplemente debe ser él mismo. Tras despejar sus dudas internas, Tenzin logra disipar la niebla temporalmente y rescata a Jinora y a sus hermanos. Sin embargo, Jinora se da cuenta de que Vaatu ha sido liberado y se va con el fin de ayudar a Raava. Mako y Bolin logran convencer a Eska y a Desna para que se vuelvan en contra de Unalaq y los liberen. Desafortunadamente, Korra es superada por Unalaq, quien saca a Raava de su cuerpo y la destruye, rompiendo la conexión de Korra con los avatares pasados. Con Raava destruida, Unalaq se transforma en un monstruoso espíritu oscuro gigante y se teletransporta al mundo material.

Ba Sing Se a entrado en caos, mientras tanto Mako y Bolin salen de ella en un dirigible robado junto con su familia en busca del Avatar Korra. En el desierto Si Wong logran encontrar en rastro de Korra que los guían al oasis de las palmeras con neblina, al llegara le dan el ultimátum de Zaheer a Korra el cual es destruir a la nación aire, el grupo intenta llamar al Templo Aire del Norte pero no logran contactarlos y van a Zaofu, allí el grupo logra contactar al templo pero es muy tarde ya que Zaheer ha llegado. En el templo, los maestros aire son arrinconados pero logran liberarse de ellos, en eso inicia un gran lucha entre Zaheer, Ming-Hua y Ghazan contra Bumi, Kya, Kai y Tenzin pero son finalmente derrotados. Kai casi se sacrifica a si mismo para ayudar a los demás maestros aire a llega a los establos de bisontes , P'Li logra acorralar a todos los maestros.

Mientras que los jóvenes maestros del aire buscan por todos lados a Korra, Ikki es capturada brevemente por dos soldados del imperio de la Tierra. Sobre la base de lo que dicen, Ikki los conduce al pantano. Allí, Korra está todavía atormentada por visiones de ser herida por sus últimos enemigos, pero se las arregla para conectar a los hermanos a través de las raíces del gran árbol. Después de que le ruegan que vuelva a ser Avatar para enfrentarse a Kuvira, los consejos de Toph ayudan a Korra a dejar de lado sus miedos, expulsar el resto del veneno fuera de ella y volver a entrar en el Estado Avatar.

Después entrar existosamente en el mundo de los espíritus con Jinora, Korra debe aprender cómo manejar las relaciones conflictivas entre los espíritus, así como lo hizo el Avatar Wan hace 10,000 años. Luego de que las dos se separan, Korra, luego de transformarse en una versión más joven de sí misma, es instruida por Iroh, el tío del Señor del fuego Zuko en la serie anterior, respecto a como mantener la paz. Mientras tanto, Jinora encuentra la biblioteca de Wa Shi Tong, en donde descubre dónde están ubicados los portales y cómo cerrarlos. Después que Korra regresó a su edad original, cuando está a punto de marcharse, es atrapada por Unalaq. En un intento por salvar a Jinora, Korra es engañada por Unalaq para conseguir que abra el portal del norte. Tras una batalla, Korra es rescatada por el gran espíritu fénix y sale del mundo de los espíritus, sin Jinora, quien queda como prisionera de Unalaq en el mundo espiritual.

Ba Sing Se a entrado en caos, mientras tanto Mako y Bolin salen de ella en un dirigible robado junto con su familia en busca del Avatar Korra. En el desierto Si Wong logran encontrar en rastro de Korra que los guían al oasis de las palmeras con neblina, al llegara le dan el ultimátum de Zaheer a Korra el cual es destruir a la nación aire, el grupo intenta llamar al Templo Aire del Norte pero no logran contactarlos y van a Zaofu, allí el grupo logra contactar al templo pero es muy tarde ya que Zaheer ha llegado. En el templo, los maestros aire son arrinconados pero logran liberarse de ellos, en eso inicia un gran lucha entre Zaheer, Ming-Hua y Ghazan contra Bumi, Kya, Kai y Tenzin pero son finalmente derrotados. Kai casi se sacrifica a si mismo para ayudar a los demás maestros aire a llega a los establos de bisontes , P'Li logra acorralar a todos los maestros.

Con Vaatu libre, Korra intenta encerrarle nuevamente en su prisión mientras Mako y Bolin tratan de impedir que Unalaq se fusione con Vaatu. Sin embargo, con la ayuda de Desna y Eska, Unalaq supera a Mako y a Bolin, lucha con Korra y finalmente se fusiona exitosamente con Vaatu. Korra y Unalaq comienzan a luchar estando cada uno en su respectivo Estado Avatar. Mientras tanto, en el mundo de los espíritus, Tenzin y sus hermanos se encuentran con Iroh, quien les da una pista sobre cómo encontrar a Jinora. Así pues, Tenzin se adentra en la Niebla de las Almas Perdidas, un valle cubierto de niebla que lleva a los humanos atrapados allí a la locura tras sucumbir ante sus propias dudas interiores. Kya y Bumi sucumben rápidamente a la niebla y Tenzin por poco lo hace también, pero se encuentra con el espíritu de Aang, quien le dice que debe dejar de intentar ser el reflejo de Aang y simplemente debe ser él mismo. Tras despejar sus dudas internas, Tenzin logra disipar la niebla temporalmente y rescata a Jinora y a sus hermanos. Sin embargo, Jinora se da cuenta de que Vaatu ha sido liberado y se va con el fin de ayudar a Raava. Mako y Bolin logran convencer a Eska y a Desna para que se vuelvan en contra de Unalaq y los liberen. Desafortunadamente, Korra es superada por Unalaq, quien saca a Raava de su cuerpo y la destruye, rompiendo la conexión de Korra con los avatares pasados. Con Raava destruida, Unalaq se transforma en un monstruoso espíritu oscuro gigante y se teletransporta al mundo material.