Semanas después de la caída del Reino Tierra, Aang y sus amigos deben infiltrarse en la Nación del Fuego. Katara se encuentra con su padre por primera vez en años. Zuko regresa a casa, pero se siente incómodo con su recién adquirida reputación.
Avatar: La Leyenda de Aang
The Awakening
temporada 3 episodio 1
episodio transmitido en septiembre 2007
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
13
4
3
1
- Katara
- Prince Zuko
- Azula
- Sokka
- Avatar Roku
- Mai
- Aang
- Additional Voices
- Toph
- Appa
- Hakoda
- Bato
- Li
- Princess Yue
- Pipsqueak