Aunque David está tratando de acercarse a Keith, es obvio que su relación todavía necesita mucho trabajo... y Karla tiene un secreto que no va a facilitarles las cosas. Claire comienza su nueva afición a la fotografía de un modo cuestionable y se enfrenta a su futuro después del instituto. Ruth está preparada para seguir adelante con su relación con Nikolai, pero quizá él esté satisfecho tal y como están las cosas. La ansiedad de Brenda con respecto al compromiso las lleva a Melissa y a ella a tener una aventura sexual en Orange County. Nate piensa sobre su pasado y abre su corazón a Lisa, pero su reacción dista mucho de ser acogedora.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
17
15
8
3
2
1
- David Fisher
- Nate Fisher
- Claire Fisher
- Ruth Fisher
- Brenda Chenowith
- Lisa Kimmel Fisher
- Keith Charles
- Taylor
- Federico 'Rico' Diaz
- Margaret Chenowith
- Dr. Bernard Chenowith
- Nikolai
- Melissa
- Parker McKenna
- Swinger Husband
- Dr. Michaelson
- Claire's Teacher
- Karla
- Benjamin Srisal
- Bette Srisal
- Phil Srisal
- Mavis Spencer
- Julio Diaz
- Male Coke User
- Female Coke User
- Thai Boy
- 7-Year-Old Girl
- 5-Year-Old Boy
- Teenager
- Little Boy