El presidente Logan reintegra a Jack a la CTU cuando se entera de que es Estados Unidos - no Rusia - quien está en peligro. Jack captura y debe negociar con un científico que ayudó a Bierko a abrir los recipientes de gas nervioso. El presidente Logan debe decidir cómo manejar la revelación de la complicidad de Walt al público.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
8
4
- Jack Bauer
- Martha Logan
- Audrey Raines
- Curtis Manning
- Chloe O'Brian
- President Charles Logan
- Bill Buchanan
- Edgar Stiles
- Lynn McGill
- Mike Novick
- Spenser Wolff
- Aaron Pierce
- Walt Cummings
- Ivan Erwich
- Inessa Kovalevsky
- Jenny McGill
- Cal
- Andrei
- Dwayne Thompkins
- Penthouse Security Guard #1
- Penthouse Security Guard #2
- Brown
- Jacob Rossler
- CTU Staffer