Después de que su terapeuta lo declara completamente recuperado de su ruptura con Alex, Brian se sumerge de nuevo en el mundo de las citas. Sus esfuerzos en el Club Car no dan resultado alguno (a pesar de la ayuda de Antonio con la rutina del "Buen Policía, Mal Policía"), así que sigue el consejo de otros y comienza a salir con su amiga casual Joan. Esa esquiva "chispa" que falta en sus primeras tres citas finalmente cobra vida cuando Brian rompe con ella. Mientras tanto, Lowell prepara un discurso de graduación para su alma mater y Casey tiene problemas para conseguir un buen corte de pelo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
18
14
9
- Antonio Scarpacci
- Brian Michael Hackett
- Joe Montgomery Hackett
- Helen Chapel
- Lowell Mather
- Roy Biggins
- Fay Evelyn Schlob Dumbly DeVay Cochran
- Casey Chapel Davenport
- Joan
- Bartender
- Lisa
- Cindy
- Young Woman