El Mayor Briggs no tiene memoria del lugar al que fue llevado, pero ahora tiene un extraño tatuaje en el cuello. Andy y Dick irrumpen en los archivos de Little Nicky. Mike y Nadine comienzan una aventura amorosa. Evelyn le pide a James que mate a su esposo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
77
13
5
1
1
1
- Special Agent Dale Cooper
- Nadine Hurley
- Leo Johnson
- Audrey Horne
- Shelly Johnson
- Sheriff Harry S. Truman
- Norma Jennings
- James Hurley
- Deputy Tommy 'Hawk' Hill
- Deputy Andy Brennan
- Bobby Briggs
- Dick Tremayne
- Donna Hayward
- Jean Renault
- Big Ed Hurley
- Lucy Moran
- Jocelyn Packard
- Catherine Martell
- Dr. Will Hayward
- Pete Martell
- Maj. Garland Briggs
- Mike Nelson
- Benjamin Horne
- Hank Jennings
- Ernie Niles
- DEA Agent Dennis
- Evelyn Marsh
- Malcolm Sloan
- M. P. #1
- The Dead Man