En su último día de trabajo, el detective de homicidios Sarah Linden se introduce en un nuevo caso de la desaparición de una adolescente, Rosie Larsen. Mitch y Stan Larsen tratan de localizar a su hija desesperadamente cuando se enteran de que ella no fu a la escuela. El concejal Darren Richmond se prepara para una importante reunion con el alcalde cuando se acercan las elecciones.

La investigación sobre la de muerte de Rosie comienza y Sarah interrogando a los padres de la niña desaparecida, Stan y Mitch, así como a amigos de Rosie y al concejal de la ciudad de Richmond. La escuela se convierte en el potencial lugar del asesinato, cuando Sarah y Tit descubren evidencias impactantes en el campus.

El concejal Richmond sospecha que podría ser alguien de su equipo quién está filtrando información, y esto está perjudicando gravemente a su campaña. Por su parte, la inspectora Linden y el agente Holder, siguen tras la pista de un testigo del asesinato de Rosie que les conduce a un nuevo sospechoso. Mientras, los padres de la niña asesinada, intentan retomar su papel de padres de familia y enfrentarse a la nueva realidad.

Holder y Linden interrogan al exnovio de Rosie, Jasper, que sigue manteniendo que no tiene nada que ver con la muerte de la chica. Al mismo tiempo, los padres de Rosie, totalmente conmocionados, preparan todo para el funeral, y Sterling, la mejor amiga de Rosie, dará a conocer algunas cosas totalmente desconocidas sobre la vida de su amiga. Por su parte, el concejal Richmond, continúa con su campaña electoral a pesar de su partido está en la banca rota. La muerte de la joven sigue haciendo daño al partido.

Holder y Linden consiguen una nueva claves en el caso gracias al profesor de Rosie, lo que lo convierte en nuevo sospechoso. Por otro lado, el concejal Richmond y su equipo continúan con su campaña y planean hacer un spot publicitario para televisión con sus nuevos planes anticrimen y así lavar su imagen. En cuanto a Mitch, continúa con su sufrimiento y su lucha interna para superar la dura pérdida de su hija, mientras su marido Stan, cada vez está más decidido en encontrar al asesino de su hija y pide ayuda a su amigo Belko.

Linden y Holder intensifican su investigación sobre el profesor de Rosie, cuyo testimonio sigue siendo contradictorio. Por otro lado, la tensión aumenta entre el concejal Richmond y Gwen, su asesora de campaña, porque no están de acuerdo en la estrategia para su próximo debate televisivo con el alcalde. Ahora más que nunca, la muerte de Rosie Larsen les está perjudicando seriamente. Mientras tanto, la familia de la chica tendrá que enfrentarse al funeral, y Stan se tomará la justicia por su cuenta.

Se descubren más pruebas contra Bennet Ahmed, y la decisión de Richmond de apoyarlo se vuelve en su contra.

La investigación de Holder y Linden se cruza con una investigación del FBI; una filtración de fotos de la escena del crimen frustra a la policía y a los Larsen; se dan a conocer datos de las biografías de Richmond y Holder.

Después de que se anule la orden de búsqueda de Bennet Ahmed, los detectives interrogan a uno de sus amigos; Darren Richmond pone fin a los ataques personales a su rival; y los Larsen se toman la justicia por su mano.

Obligados a reanudar su investigación sobre la muerte de Rosie Larsen, los detectives apuntan a un nuevo sospechoso; Mitch Larsen recibe una llamada extraña sobre los negocios familiares; y el personal de la campaña de Richmod consigue una información de interés sobre su jefe.

La investigación se atasca mientras los detectives esperan una nueva orden de arresto. Desaparece el hijo de Sarah Linden y los detectives tratan de encontrarlo.

Los detectives investigan la relación entre Rosie Larsen y una película filmada en un casino; Mitch Larsen se entera de que su marido Stan, ahora encarcelado, ha vacíado la cuenta bancaria. La campaña de Richmond revive cuando el alcalde recibe un revés.

Linden y Holder investigan la relación de Darren Richmond con Rosie Larsen; Mitch y Stan Larsen discuten el futuro de su familia; y Belko Royce decide hacer algo para proteger a los Larsen y vengar la muerte Rosie.

La huida de Sarah sufre complicaciones al descubrir que la foto donde aparece Richmond en el puente… ha sido trucada; así, decide no dirigirse a California sino acudir al teniente Oakes, quien no confía en la información del fiscal de Distrito y presume que Sarah va rumbo al abismo. Sarah, sin embargo, confía en su propio instinto. ¿Se estará engañando a sí misma?

Sarah rastra a Gil Sloane, ex jefe de Holder en la división antinarcóticos, a quien ve reunirse con el encargado publicitario de la campaña de Adam. Sarah está segura de que Sloane fue quien entregó la foto trucada de Richmond, dando también por envuelto al teniente Oakes. De hecho, reandará los pasos de Richmond la noche del asesinato… y se sorprenderá de lo que verá.

Holder tiene el pálpito de que Sloane le ha traicionado y que Sarah lo considere un policía corrupto. Hace un gran esfuerzo por asistir a la reunión de Narcóticos Anónimos pero, en vez, termina volviendo al vicio. Por su parte, Sarah vuelve sus pasos hacia Holder, y trata de contactarlo. Un extracto de video aportará inesperados datos a este trepidante caso.

Una vez en contacto con Holder, Sarah reconsidera el caso con él. Surge una pista inesperada: aparece la mochila de Rosie en su casa ¡dos semanas después de su asesinato! ¿El asesino es alguien ligado a su propia familia? ¿O muy cercano, y pretende extorsionarlos? ¿Será el mismo con el tatuaje de Ogi Jun y que difusamente se ve en el video de seguridad?

La identidad del joven con el tatuaje ha sido determinada… y nada tiene que ver con la muerte de Rosie Larsen. Así, Sarah y Holder dan un giro virtual a este sangriento hecho: lo suponen un caso de venganza, que entre conexión y conexión los llevará al seno de la despiadada mafia polaca, lo cual complicará la investigación hasta límites insospechados.

Sarah le dice a Stan saber que Rosie no era su hija biológica. Stan quiere saber cómo se enteró, pero tampoco tiene más información que pueda ayudar a Sarah resolver el misterio. Holder descubre a quién vio Rosie la noche que la asesinaron. Aunque la investigación parece avanzar, Sarah y Holder hallan tropiezos por parte del teniente Carlson.

Ciertos sucesos inquietarán a Sarah… ¿alguien le sigue los pasos? Preocupada por la seguridad de su hijo, se refugiará junto a Jack en casa de Holder. Se determina que el sonido dejado en el mensaje de Rosie es de una construcción; así, Holder y Sarah se dirigen al Casino en remodelación. La policía les jugará una mala pasada y Richmond se jugará la elección.

Tras recibir una llamada de Holder, donde se escuchaba que lo golpeaban, Sarah ordena el allanamiento del casino, lo cual despierta la furia del teniente Carlson. En parte, Sarah se siente responsable por lo sucedido a Holder, mientras Richmond es acosado por la prensa, faltando sólo 4 días para las elecciones. Sarah deberá tomar una seria, urgente decisión.

Mitch se da cuenta que Rosie sabía que Stan no era su padre biológico; decide visitar a David, pero quedará tristemente sorprendida por lo que se enterará. Stan entrará en cólera. Holder regresará al escuadrón policial, y el teniente Carlson le advertirá que su puesto corre peligro; de hecho, Sarah es suspendida de su cargo y Carlson le recomienda a Holder alejarse de ella.

Sarah despierta en un hospital, sin saber cómo llegó ahí; luego se entera que la han ingresado alegando intento de suicidio. Holder descubre la trampa para alejarla del caso, pero nadie le hace caso. Stan consigue a Terry, quien le pide hacer las paces con Ahmed y su esposa. Holder descubre una conexión entre Kovarsky, el alcalde y el casino.

Ya liberada del psiquiátrico, Sarah sale dispuesta a revelar sus verdades, pese a los ruegos de Holder para no precipitarse. Para volver al casino, saben que necesitan una orden de cateo, y al solicitarla se llevarán una gran sorpresa. Por su parte, Stan recibe a Janek, quien le advierte que su familia corre peligro. Richmond se verá entre la espada y la pared por las elecciones.

Tras hallar en el casino una tarjeta de presentación ensangrentada perteneciente a un miembro de la campaña de Richmond, Sarah llega a un acuerdo con el alcalde Adams. Asimismo, Sarah y Holder concentran sus esfuerzos en Gwen y Jamie, quienes tienen mucho que decir sobre el caso. Y cuando todos la habían olvidado, regresa Mitch queriendo recuperar su vida.

Después de comprobar el video de vigilancia, Sarah y Holder darán el nombre de uno de los asesinos de Rosie. Por su parte, Richmond recibe una misteriosa llamada y concerta una cita con dicha persona. Ajenos a los últimos acontecimientos sobre el caso de su hija, los Larsen deciden empezar una nueva vida en un nuevo hogar… sin imaginar a quién tienen de vecino.

El detective Holder y su nuevo compañero Carl Reddick investigan la muerte de una adolescente cuyo asesinato presenta similitudes con un caso anterior de Sarah Linden; Linden trabaja ahora para la Autoridad de Tránsito. Mientras Ray Seward que había sido condenado por ese caso es trasladado al corredor de la muerte. En la ciudad, adolescentes fugados de casa buscan la manera de sobrevivir en una ciudad donde un asesino anda suelto.

Holder y Reddick continúan la investigación y se introducen en el mundo de los adolescentes fugados de sus casas. Una de ellos desaparece. Mientras en el corredor de la muerte, Seward pretende seguir imponiendo su voluntad sobre los guardias de la prisión y los detectives que lo detuvieron, James Skinner y Linden.

Skinner crea un grupo especial liderado por Linden que descubre 17 cuerpos en un estanque gracias a la pista que le aporta un dibujo. Bullet señala a Holder y Reddick un nuevo sospechoso. Linden habla con Adrian (Rowan Longworth), el creador del dibujo. Alguien desliza en la cárcel a Seward una hoja de afeitar escondida.

El Motel Seven Stars y su propietario son investigados por la producción de DVD. Holder intenta mediar entre Linden y Reddick. Bullet ayuda a Twitch cuando se mete en problemas. Seward rechaza un medicamento y los guardias le obligan a tomarlo.

Holder y Linden se enteran de que una víctima potencial ha escapado el asesino. Bullet les ayuda a volver sobre los pasos de la víctima, al tiempo que espera encontrar a Kallie, su amiga desaparecida. La madre de Kallie, Danette, se empieza a preocupar y descubre algo sobre su novio Joe. Seward recibe una visita de la madre adoptiva de su hijo.

Holder y Linden revisan el caso Seward con la esperanza de encontrar una conexión con el actual. Bullet lleva a Danette a los lugares favoritos de Kallie. Seward pide hablar con su padre encarcelado.

Se descubre que el Pastor Mike tiene una cara oculta. Bullet y Lyric se aproximan. Seward se altera al acercarse el momento de la ejecución.

El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.

Linden y Holder buscan a Joe Mills después de que atacara a Danette. Su búsqueda resulta costosa para todos. Con la ejecución de Seward programada para el día siguiente, acepta desesperadamente la sugerencia de Dale Shannon de orar, sólo para conocer la verdadera naturaleza de su compañero de pabellón. Twitch renuncia a su futuro como modelo y planea establecerse con Lyric.

Linden pasa las últimas doce horas con Seward. Permite que su hijo Adrian lo visite, pero Becker le niega la entrada. Seward admite a Linden que llegó a su casa después de la muerte de su esposa, pero rápidamente se fue. Su ejecución se produce, a pesar de la creencia de Linden de que es inocente del asesinato de su esposa y sus esfuerzos para obtener una suspensión.

Holder y Linden son llamados para otro caso que tiene similitudes con el recientemente resuelto. Holder sospecha que un policía ha cometido todos los crímenes. Encuentran indicios que hacen a Linden pensar que Adrian Seward era el objetivo en 2009 y no su madre. Adrian es seguido a casa por un coche cuyo conductor reconoce.

Desesperados por encontrar a Adrian, Holder y Linden hacen saber sus sospechas sobre Reddick a Skinner. Asuntos Internos pone a Holder fuera del caso por su anterior pelea con Reddick. Linden va a la casa de Skinner para pedirle que ayude Holder, sólo para ver que un anillo de Kallie en el dedo de su hija. Deduce que Skinner es el asesino y debe seguirlo para encontrar Adrian. Reddick salva a Holder de la investigación de Asuntos Internos, ya que era la estratagema de Skinner para detenerlo, y Holder tiene que correr para salvar a Linden cuando Adrian se encuentra a salvo. Skinner confiesa a Linden y ella le dispara matándolo cuando Holder llega a la escena.

Sin tiempo para asimilar la muerte de Skinner y preparar una coartada firme, Linden y Holder se ven asignados a una nueva investigación: un joven cadete de una academia militar es el principal sospechoso de haber matado a toda su familia y haber intentado suicidarse después.

Tras interrogar a un vecino que escuchó los disparos, Linden y Holder encuentran nuevas pistas en casa de los Stansbury mientras Kyle, el único superviviente, intenta integrarse de nuevo en su vida de cadete, aunque tenga que aguantar las burlas de Lincoln y otros alumnos. Mientras tanto, Reddick atiende a Bethany Skinner cuando se presenta en comisaría preguntando por su padre

Reddick descubre mientras investiga la desaparición de Skinner que Holder conocía la existencia de la casa del lago. Por otra parte, la coronel rayne pone en conocimiento de Linden un sitio donde localizar a Kat.

Linden y Holder centran su investigación en un nuevo sospechoso, y una pista de un informante lleva a Reddick a un descubrimiento impactante.

Poco a poco, Kyle va recobrando la memoria sobre la noche en que murió su familia. Mientras, tras sacar los cuerpos de Skinner y las chicas del lago, Reddick está cada vez más cerca de atar todos los cabos.

Sarah recibe una llamada de Kyle Stansbury. Asustado y herido, ha recobrado la memoria de la noche en que murió su familia. Mientras, Reddick sigue adelante con el caso Skinner.

La huida de Sarah sufre complicaciones al descubrir que la foto donde aparece Richmond en el puente… ha sido trucada; así, decide no dirigirse a California sino acudir al teniente Oakes, quien no confía en la información del fiscal de Distrito y presume que Sarah va rumbo al abismo. Sarah, sin embargo, confía en su propio instinto. ¿Se estará engañando a sí misma?

En su último día de trabajo, el detective de homicidios Sarah Linden se introduce en un nuevo caso de la desaparición de una adolescente, Rosie Larsen. Mitch y Stan Larsen tratan de localizar a su hija desesperadamente cuando se enteran de que ella no fu a la escuela. El concejal Darren Richmond se prepara para una importante reunion con el alcalde cuando se acercan las elecciones.

Linden y Holder centran su investigación en un nuevo sospechoso, y una pista de un informante lleva a Reddick a un descubrimiento impactante.

Tras recibir una llamada de Holder, donde se escuchaba que lo golpeaban, Sarah ordena el allanamiento del casino, lo cual despierta la furia del teniente Carlson. En parte, Sarah se siente responsable por lo sucedido a Holder, mientras Richmond es acosado por la prensa, faltando sólo 4 días para las elecciones. Sarah deberá tomar una seria, urgente decisión.

Desesperados por encontrar a Adrian, Holder y Linden hacen saber sus sospechas sobre Reddick a Skinner. Asuntos Internos pone a Holder fuera del caso por su anterior pelea con Reddick. Linden va a la casa de Skinner para pedirle que ayude Holder, sólo para ver que un anillo de Kallie en el dedo de su hija. Deduce que Skinner es el asesino y debe seguirlo para encontrar Adrian. Reddick salva a Holder de la investigación de Asuntos Internos, ya que era la estratagema de Skinner para detenerlo, y Holder tiene que correr para salvar a Linden cuando Adrian se encuentra a salvo. Skinner confiesa a Linden y ella le dispara matándolo cuando Holder llega a la escena.

Holder y Linden interrogan al exnovio de Rosie, Jasper, que sigue manteniendo que no tiene nada que ver con la muerte de la chica. Al mismo tiempo, los padres de Rosie, totalmente conmocionados, preparan todo para el funeral, y Sterling, la mejor amiga de Rosie, dará a conocer algunas cosas totalmente desconocidas sobre la vida de su amiga. Por su parte, el concejal Richmond, continúa con su campaña electoral a pesar de su partido está en la banca rota. La muerte de la joven sigue haciendo daño al partido.

Sarah le dice a Stan saber que Rosie no era su hija biológica. Stan quiere saber cómo se enteró, pero tampoco tiene más información que pueda ayudar a Sarah resolver el misterio. Holder descubre a quién vio Rosie la noche que la asesinaron. Aunque la investigación parece avanzar, Sarah y Holder hallan tropiezos por parte del teniente Carlson.

Holder y Reddick continúan la investigación y se introducen en el mundo de los adolescentes fugados de sus casas. Una de ellos desaparece. Mientras en el corredor de la muerte, Seward pretende seguir imponiendo su voluntad sobre los guardias de la prisión y los detectives que lo detuvieron, James Skinner y Linden.

Tras interrogar a un vecino que escuchó los disparos, Linden y Holder encuentran nuevas pistas en casa de los Stansbury mientras Kyle, el único superviviente, intenta integrarse de nuevo en su vida de cadete, aunque tenga que aguantar las burlas de Lincoln y otros alumnos. Mientras tanto, Reddick atiende a Bethany Skinner cuando se presenta en comisaría preguntando por su padre

El Pastor Mike secuestra a Linden. Holder y la policía escuchan la conversación de Linden y el Pastor Mike a través de su radio que se ha activado sin saberlo Pastor Mike. Seward entra en pánico a dos días de su ejecución. Bullet vaga por las calles en busca de Lyric, y se entera de algo sobre Angie Gower.