Brenda necesita reabrir el caso en que un psiquiatra fue asesinado hace tiempo y donde un hombre está cumpliendo condena porque ha confesado ser el asesino. Pero una declaración de éste presunto asesino no concuerda con los hechos y Brenda se pondrá al frente de la nueva investigación. Basándose en la relación del asesinado y su asesino, Brenda cree que hay algo que está ocultando y necesita descubrir la verdad. Por otra parte, la madre de Brenda se ha presentado en el juzgado con su sobrina Charlie (Sosie Bacon) y con su marido porque les había prometido ir a Disneyland, pero deberá posponer los planes.

La llegada de un hombre muerto revoluciona el departamento de Grandes Crímenes. El cadáver viene metido en una gran nevera hermética. La víctima es un hombre llamado Doug Courtney y del que nunca se denunció su desaparición. El equipo de Brenda comenzará una compleja investigación donde recogerá el testimonio de sus familiares y allegados. Mientras el sargento Gabriel recoge los testimonios de los padres de Doug, Brenda se encargará de revisar en secreto el coche de la víctima para recopilar pruebas que serán de gran ayuda. Por su parte, Gabriel se está preparando para aprobar su examen de detective y poder ser un futuro Inspector, y este caso será la perfecta plataforma para lograrlo. Mientras, Charlie, la sobrina de Brenda sigue pasando unos días en casa de su tía, pero la recepción de un extraño paquete a su nombre y su extraño comportamiento, serán motivos suficientes para que Fritz decida que debe irse de su casa.

Mientras Brenda se encuentra con su sobrina en el coche intentando que le pida disculpas por la droga que le puso en los Brownies, se cruzan con un tiroteo que está ocurriendo en el aparcamiento de un instituto. Un joven ha resultado muerto y otro resulta herido de bala en estado crítico. La víctima es Tomás DeLeón, de 17 años, y tras su identificación encuentran que su mochila está repleta de marihuana acompañada de mucho dinero. Brenda se pone al frente de la investigación y empieza interrogando a los padres de Tomás y a su hermano, relacionado anteriormente con tráfico de drogas. Ahora, Brenda deberá averiguar la causa del crimen y por supuesto descubrir al asesino. Por otra parte, Brenda y Fritz continúan sin ponerse de acuerdo de cómo manejar a su sobrina Charlie, sobre todo cuando ésta se implica en la resolución del caso. Mientras, Provenza siente que necesita un cambio en su vida y se comporta de una manera distinta.

Una mujer es asesinada violentamente en la piscina de su casa, aunque en un principio su marido es el sospechoso, la policía pronto advertirá que es solo una de las víctimas, ya que descubrirán nuevos casos de asesinato a cargo de un asesino en serie vestido de negro como un Ninja japonés. Las muertes se están produciendo desde Texas hasta California, y Brenda deberá trabajar con el Detective Curt Landry (Xander Berkeley), su homólogo tejano para resolver juntos el caso. Para ello el detective se trasladará hasta Los Angeles, pero su principal preocupación será capturar al asesino y trasladarlo a Texas para que se enfrente a la pena de muerte. Por su parte, Clay (Barry Corbin) el padre de Brenda, ha llegado también a Los Angeles para llevarse a Charlie a Atlanta, pero la joven no quiere volver con sus padres.