Sam logra activar un dispositivo antiguo que encontraron en el sitio de Glastonbury y ella y Mitchell son trasladados a una fase que los hace invisibles para todos. Daniel pronto descubre qué está sucediendo, pero la solución propuesta por el Dr. Lee envía a Daniel al mismo plano que Sam y Mitchell. Allí, él es capaz de traducir información que explica que Merlín había creado un arma contra los Ori y proporciona una dirección de la puerta donde se puede encontrar. Mientras tanto, Teal'c viaja a un planeta Jaffa que ha enviado una llamada de socorro. Los dos eventos están relacionados.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
13
11
4
1
- Dr. Daniel Jackson
- Lt. Colonel Cameron Mitchell
- Major Samantha Carter
- Teal'c
- Major General Hank Landry
- Volnek
- Major Hadden
- Dr. Bill Lee
- Sgt. Walter Harriman
- Colonel Reynolds
- Lord Haikon
- Conway
- Technician
- Tenat
- Hammond's Bodyguard