B'Elanna Torres secretly participates in several dangerous holodeck programs. The Voyager crew works around the clock to build the Delta Flyer, hoping to beat the Malon in retrieving a lost probe from the atmosphere of a gas giant.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
9
6
6
4
1
- Lt. B'Elanna Torres
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tom Paris
- Seven of Nine
- Capt. Kathryn Janeway
- The Doctor
- Neelix
- Ensign Harry Kim
- Lt. Tuvok
- Controller Vrelk
- Ensign Vorik
- Holodeck Shuttle Pilot
- Voyager Computer
- Lt. Ayala
- Holographic Malon
- Swarm Alien
- Command Division Officer