Fecha estelar: 3196.1
Kirk y Spock investigan la muerte de varios mineros en el planeta Janus VI. Pronto descubren una extraña criatura que parece ser la causante de esas muertes y gracias a la fusión mental de Spock descubren el motivo que ha llevado a la criatura a matar.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Vanderberg
- Scott
- Appel
- Schmitter
- Engineer #1
- Guard
- Giotto
- Janus IV Miner
- Crewman
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Kaplan
- Miner
- Horta
- Council Member
- Lieutenant Leslie
- Anthropoid Ape
- Council Member
- Crewman
- Crewman