En las polvorientas planicies de África, los vencidos Cato y Scipio llegan a la aldea más cercana sólo acompañados por unos pocos soldados y un grupo de esclavos. Cato le dice a Scipio que teniendo un espíritu tolerante como tiene, debería intentar hacer las paces con César. Mientras llega a Roma la noticia de que se ha librado la batalla final y que el último estandarte de Pompeyo ha caído. César, Marco Antonio y sus triunfante legiones pronto regresarán como héroes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
19
10
5
3
1
1
1
1
- Lucius Vorenus
- Titus Pullo
- Gaius Octavian
- Octavia of the Julii
- Servilia of the Junii
- Eirene
- Gaius Julius Caesar
- Mark Antony
- Atia of the Julii
- Niobe
- Marcus Junius Brutus
- Newsreader
- Porcius Cato
- Timon
- Scipio
- Erastes Fulmen
- Lyde
- Vorena the Elder
- Pertinax
- Merula
- Actor for Cato
- Lictor
- Chief Augur
- Terrified Man
- Saul
- Urbo
- Lucius
- Vorena the Younger
- Rubio
- Aquinas