Antonio es detenido en el aeropuerto de Bogotá cuando se dispone a coger un avión de vuelta a España con kilo y medio de cocaína en el estómago. Angelita, abogada mexicana a la que asignan su defensa, tiene serias dudas sobre las verdaderas motivaciones de su defendido, cuya única hija, Soledad, desapareció hace más de una década sin dejar rastro en una playa de Valencia, cuando sólo tenía 5 años. La desaparición de la hija de Antonio puso a prueba su matrimonio con Inma, quien decidió actuar al margen de la policía e investigar a dos chicos que sospecha que podrían haber visto al secuestrador de la pequeña. Angelita trata desesperadamente de encontrar algún resquicio legal con el que lograr la extradición de Antonio a España, para evitar que sea trasladado a “la Brecha”, una de las peores prisiones del mundo.

Inma recibe una llamada telefónica desde Colombia. Se trata de Angelita, la abogada que está llevando el caso de Antonio. Le desvela que su esposo está internado en una prisión del país. Inma queda desconcertada, sin embargo, es el detonante que necesita para pasar a la acción. Y en prisión, las cosas no son fáciles para Antonio; uno de los presos intenta acabar con su vida.

Antonio corre peligro dentro de prisión. Angelita lo sabe y quiere advertirle: los hombres de Quitombo quieren acabar con su vida y con la de Cruz. Soledad utiliza la fiesta de cumpleaños de su padre para escapar. Inma la ayuda pero Milena hará todo lo posible para impedirlo. Se origina una accidentada situación de consecuencias inesperadas.

Antonio busca desesperado a Inma y Soledad, huidas con Ignacio tras el intercambio frustrado en el piso franco. El español busca la ayuda de Angelita, que intenta tender una trampa a Quitombo. El narco se ha apropiado de la abogada, como sustituta de su defenestrada mujer. Milena intenta sobrevivir sin marido, sin dinero y sin poder, buscando una forma de intentar recuperar a su hija huida. Por suerte, cuenta con la ayuda del Mudo, su más fiel guardaespaldas. Antonio encuentra una pista gracias a la imprevista llegada de Eva Aguirre, que ha viajado a Bogotá para ayudar a Antonio e Inma y tratar de cerrar los flecos de aquella investigación que nunca logró archivar. Mientras, Inma, Soledad e Ignacio llegan a una pequeña iglesia en un perdido pueblo del interior, donde deben esperar 24 horas para ser sacados de Colombia.