Mark es derribado en un tiroteo proletheano y Sarah debe intervenir para ayudar. Pero mientras Sarah recopila información que la pone tras la pista del ADN original de Castor, un enemigo familiar no está lejos. Mientras Helena continúa trabajando en un remoto complejo militar, al final será el destino de Sarah el que estará en juego mientras intenta salvar a su hermana. Mientras tanto, Gracie es expulsada del círculo proletheano, y Alison y Donnie se encuentran cara a cara con el descontento señor de la droga, Jason Kellerman.

Paul excava y descubre la fea verdad detrás de los registros de nombres de los Castor Boys, lo que lo impulsa a tomar acción. Mientras tanto, Felix está desesperado por información sobre el paradero de Sarah y presiona a Rachel, quien aún está enferma, en busca de alguna pista. Para que Donnie y Alison lleven su negocio de ganar dinero al "siguiente nivel", ella debe presentarle a Jason Kellerman su plan de negocio único.

Alison debe asegurar un local comercial para llevar su negocio, junto con Donnie, al "siguiente nivel". Pero las cosas no salen según lo planeado cuando su madre, Connie, resulta ser un gran obstáculo. Cosima enfrenta problemas de salud conocidos y recurre a la acosada Alison para pedirle un favor. Sin embargo, mientras Alison trabaja para salvar a un amenazado Donnie de las manos despiadadas de un narcotraficante, es Cosima quien acaba haciendo un favor. Un aparentemente tranquilo Scott se acerca al descubrimiento más grande de todos cuando se sienta con la acosada clon Rachel.

Cuando Rachel hace una promesa a Sarah, viene con un precio elevado. Mientras tanto, Helena y Gracie colaboran con los Hendrixes, y Donnie enfrenta a Kellerman. En Castor, Coady y Benchman planean rastrear al Castor Original, y Rudy llega a DYAD en busca de un recurso muy necesario.