La intensa preparación de Bud para un examen de beca hace que de vez en cuando se quede dormido y fantasee con besar a mujeres hermosas. Entonces, ¿un encuentro apasionado entre él y Amber, la sobrina de 19 años de Marcy que está de visita y es sexualmente agresiva, es un sueño o es real?

Cuando Al destierra a una madre lactante por amamantar a su bebé en la tienda de zapatos, Marcy y FANG realizan una protesta contra la Tienda de Zapatos de Gary para que él levante la prohibición.

Al y No MA'AM deciden realizar una protesta en contra de la lactancia materna en la tienda de zapatos.

When Major League Baseball goes on a strike, NO MA'AM organizes their own league sponsored by nude bars.

Al lanza su grupo NO MA'AM en una protesta frente a la estación de televisión local después de que el grupo de Marcy, FANG, logra que cancelen el programa de televisión favorito de NO MA'AM, "Psycho Dad". Pero en medio de una tormenta de nieve, nadie se da cuenta. Mientras tanto, Kelly y Bud intentan convencer a Al de que les permita organizar una fiesta en su casa para sus amigos.

Al y sus amigos de NO MA'AM, que incluyen a Griff, Officer Dan, Ike y Bob Rooney, viajan a Washington D.C. donde gracias a la influencia de Jefferson, quien antes fue agente de la CIA, Al y el grupo logran dirigirse al Senado de los Estados Unidos para hablar sobre el regreso de Psycho Dad a la televisión.

El Dodge de Al desaparece misteriosamente durante una visita familiar a un lavado de autos local mientras se dirigen al condado de Wanker. Mientras tanto, el ex esposo de Marcy, Steve Rhoades, reaparece misteriosamente en el lavado de autos para mostrarle su nueva vida mientras ella intenta que el perezoso Jefferson trabaje allí.

Kelly gets a big break while attending the Larry Storch School of Acting when she and Larry Storch are to appear on stage in a part of the show "Phantom of the Opera." But when the shoe store owner, Gary, knocks out Larry Storch himself, whom she holds a personal grudge against, Al must leave the midnight madness sale at the shoe store, leaving Griff solo, to go to Kelly's rescue at the theater.

Peggy es invitada a la Final Invitacional de Bingo. Para su horror, Al y Jefferson escuchan que la nueva imagen de su cerveza oficial del club No Ma'am, Girlie Girl Beer, es Yoko Ono. Por lo tanto, No Ma'am debe seleccionar una nueva cerveza oficial.

Bud se engancha en un experimento de realidad virtual sexual para revitalizar su vida sexual con Amber, hasta que ella y Kelly se enteran y planean detenerlo. Mientras tanto, durante sus vacaciones de una semana, Al se obsesiona con un interruptor eléctrico que tiene una función desconocida.

Cuando Kelly y Al colaboran y hacen un cortometraje documental sobre zapatos para la clase de actuación de Kelly en la Escuela de Actuación Larry Storch, ganan una subvención de $10,000 de la National Endowment of the Arts para hacer otra película: "Un día en la vida de un vendedor de zapatos".

Se asigna a un agente de seguros para asegurarse de que Al tenga miedo de usar zapatos para corroborar su demanda contra el centro comercial que afirma que tiene miedo de los zapatos después de haber sido atado por un ladrón mientras trabajaba. Pero Al debe decidir entre el dinero del acuerdo o ganar un campeonato de bolos cuando no se le permite jugar descalzo.

Al and Griff convencen a Gary de usar el espacio extra para un estudio de aeróbicos con la esperanza de atraer a mujeres bonitas. Cuando en lugar de eso atrae a mujeres con sobrepeso, Kelly convence al jefe del padre de contratar a Ramón. Esto cambia las cosas en contra de la feminista Marcy.

Al y su grupo de hombres NO MA'AM deciden formar su propia iglesia con el fin de evitar pagar impuestos a la cerveza. Cuando Marcy y su grupo de mujeres FANG exponen el plan de Al al público, NO MA'AM recibe sorprendentemente simpatía y donaciones de miles de hombres casados que han sufrido mucho en Estados Unidos, lo que les permite abrir su iglesia. Al se convierte en un teleevangelista y predica el estilo de vida NO MA'AM.

Kelly ha creado sin saberlo un nuevo químico de color llamado Bleen y Al se entera rápidamente de que ha creado una nueva fórmula que hace crecer el cabello.

Peggy takes up a self-defense class. What's worse, she is soon promoted to the advanced class. This makes Al feel emasculated. To make Peg drop the self-defense class, Kelly suggests Al take Peg out on a romantic date to see the Director's Cut of The Bridges of Madison Country.

Bud se enfrenta al luchador King Kong Bundy como su iniciación en "No Ma'am".

Durante la temporada navideña, Griff se encariña mucho de una pareja de sexo telefónico llamada "Butter", a quien Al descubre que en realidad es la madre de Peg.

El matón de Vito, Gino, le dice a Bud que tiene hasta las 5:00pm para terminar el video de ejercicios o dormirá con los peces. Las constantes discusiones entre Kelly y Rafael sobre quién será el protagonista del video tienen a Bud sudando. Pero las cosas toman un giro inesperado cuando Bud sin saberlo graba a Gino hablando con otro asociado de la mafia, revelando pruebas incriminatorias contra Vito. Mientras tanto, Peggy, Marcy y sus amigas piensan que sus esposos son completamente inútiles mientras cuentan la cantidad de veces que se caen del techo intentando instalar la antena satelital. Pero Al, Jefferson, Griff, el oficial Dan, Ike y Bob Rooney han completado la instalación de la antena y han creado un refugio cómodo y seguro para ellas en el techo.

Al quiere vencer al propietario de una tienda de zapatos rival, Babcock, en algo y deposita su confianza en Bud, quien está en la misma clase de estudios empresariales en Trumaine que el hijo de Babcock, Little Floyd. Cada chico debe crear un producto y una campaña de marketing para él. Al ve que se vengará si el proyecto de Bud obtiene una mejor calificación que el de Little Floyd. Cuando Kelly lleva a casa un calendario de chicos sexys, Bud decide hacer un calendario de las chicas de Trumaine. Todo va bien, especialmente con la deslumbrante modelo de portada Crystal Clark, hasta que ella, pareciendo muy preocupada, se arrepiente de aparecer en el calendario. Mientras tanto, Peg está en la carretera buscando a su padre para salvar el matrimonio de sus padres.

Es el aniversario de bodas de Marcy y Jefferson, pero Jefferson está en el hospital, recuperándose de un trauma físico. Kelly y Bud visitan a Jefferson y él les cuenta los eventos que llevaron a que fuera hospitalizado, comenzando con la fiesta que los demás miembros de No Ma'am organizaron en el bar nudista.

Bud y sus tres "compañeros de fraternidad", Hindu Achmed, el gordito Hummer y el nerd Barney, están listos para irse de vacaciones de primavera a Fort Lauderdale con la esperanza de ligar con algunas chicas borrachas. Tienen los boletos y la reserva del hotel. Eso es, hasta que Kelly, la traviesa Fawn, la ardiente Ashley y la nerd (pero sin aparatos en los dientes) Natalie, hacen que crean que quieren pasar las vacaciones de primavera con Bud y sus amigos. Las chicas dicen que, para engañar a sus novios con Bud y sus amigos, necesitan los boletos y la reserva para "alejar a los novios" y el engaño funciona. Mientras tanto, Al y Griff venden muchos zapatos para chicas que se van de vacaciones de primavera y desearían poder ir también, lo que los deja en una tienda de zapatos fría y sin electricidad durante un apagón generalizado causado por una tormenta de nieve. Jefferson llega y deja escapar que va a Fort Lauderdale para ser juez en un concurso de belleza, a espaldas de Marcy, por supuesto. Al y Griff se dan cuenta de que pueden usar el dinero para ir a Fort Lauderdale. Marcy llega a la casa de los Bundy y encuentra a los chicos aún esperando a que lleguen las chicas. Juntos, presencian a las chicas, así como a Al, Griff y Jefferson en la televisión en Fort Lauderdale. Marcy y los chicos deciden ir tras ellos para vengarse.

Al, Jefferson y Griff están pasando el mejor momento de sus vidas en Fort Lauderdale; Al incluso encuentra una nueva forma de ganar dinero recolectando latas vacías. Las chicas están preparando a Kelly para el concurso de belleza. Mientras tanto, Marcy y los chicos tienen algunos problemas con el coche en el camino desde Chicago hasta Fort Lauderdale y tienen que ceder a las demandas de un mecánico de Tennessee para conseguir ruedas nuevas. Las chicas se encuentran con Al y sus amigos en su suite de hotel durante una fiesta. Al no quiere que Kelly participe en un concurso sucio... hasta que se entera de que el premio es de $100,000.

Bud ha invitado a Ariel, un estudiante no muy brillante, a jugar el juego "Estudio Desnudo", para prepararse para los próximos exámenes que debe aprobar para graduarse. A pesar de años de no terminar consiguiendo nada, Bud tiene suerte pero se queda dormido y se da cuenta de que para poder concentrarse en estudiar, tiene que renunciar a todo lo que le recuerde el sexo. Esto resulta ser bastante difícil. Para encontrar un lugar donde nada le excite, Bud va a la biblioteca. ¿Seguramente podrá olvidarse del sexo allí?

Marcy no permitirá que Jefferson regrese a la casa hasta que encuentre trabajo, así que se queda en la casa de los Bundy. Bud consigue a Kelly un papel en un comercial de café Romantic Roast y cuando el compañero de Kelly no cumple con las expectativas, Bud consigue el papel para Jefferson. El personaje de Jefferson, Lance, le gana legiones de fanáticas femeninas, lo cual molesta a Marcy pero también asegura que se hagan dos comerciales más con Kelly y Jefferson. Pero, ¿cómo reaccionará Al cuando el guion exija que Kelly y Jefferson se besen?

Hay un concurso de radio abierto para todos (excepto Al), donde el ganador tendrá la oportunidad de llevar la antorcha olímpica por la ciudad. Griff lo gana y se convierte en un héroe local.

Mientras Griff se enfrenta a la pena de muerte debido a una broma de NO MA'AM, Al planea casarse con una antigua llama.

Bud ha descubierto que Ariel se excita con situaciones peligrosas y ha decidido simular un tornado para tener intimidad con Ariel mientras buscan refugio en el sótano de los Bundy. Peg confirma que el peligro realmente excita a las mujeres. Sin embargo, aparece un verdadero tornado en Chicago y el resto de los Bundy y los Jefferson también tienen que buscar refugio en el sótano de los Bundy. Lo que significa que Peg y Marcy también se excitan...

Gary declara un concurso de ventas entre Al y Griff: el ganador obtendrá un aumento de sueldo. Sin embargo, la aparición de un niño inmigrante que trabaja en el taller clandestino ilegal de Gary le da a Al una idea mejor que vender zapatos.

Al entierra su Dodge "muerto" en su patio trasero y realiza una ceremonia funeraria para él. Los coleccionistas aún desean las piezas de repuesto y Peg todavía tiene la intención de venderlas. A petición de Bud, Marcy revisa los registros financieros de Al y declara que no puede permitirse un coche nuevo. Al decide demostrarle lo contrario y va a un concesionario de coches. Mientras tanto, el pasado secreto de Jefferson le ayuda a encontrar una bomba de combustible para el viejo Dodge de Al.

Es Acción de Gracias. En la infancia de Al, era una tradición comer el pastel de papas de la tía Maddie en Acción de Gracias, así que Al hace un viaje con Griff para ver a la tía Maddie y comprar un poco de pastel. Desafortunadamente, resulta que acaba de fallecer. Jefferson no puede encontrar un pavo para Marcy porque se han agotado. Luego resulta que un pavo callejero sigue a Kelly hasta su casa. ¿Permitirá Kelly que los demás lo coman?

Es Navidad. Al no quiere un árbol de Navidad, el resto de la familia sí. Marcy está decidida a ganar el concurso de decoración del vecindario. Gary contrata a dos jóvenes, Hal y Biff, para ayudar a Al y Griff en la tienda de zapatos. Alguien (en realidad Bud y Kelly) secuestra a María y José del Belén de Marcy y exige un rescate de $500. Hal y Biff resultan ser tan buenos trabajadores que Gary decide reemplazar a Al y Griff con ellos de forma permanente.

Cuando Al se pasa de la raya con los insultos sobre la gordura, es llevado a juicio por todas las mujeres obesas a las que ha insultado a lo largo de los años.

Al está planeando una reunión para los chicos y van a ver lucha libre por cable. Al quiere que Peg lo ayude, pero ella se niega. Luego, Peg tiene un accidente en el que se golpea la cabeza y sufre amnesia. Kelly, Bud y Al quedan asombrados al ver a Peg cocinando, limpiando y haciendo otras tareas domésticas. Deciden aprovechar la situación al máximo.

Cuando Al descubre que Bud y Gary están saliendo juntos, él y Griff deciden aprovechar la situación como una sala de descanso.

Jefferson has joined the National Guard. He tells Al and Griff of the benefits: for one weekend per month, one gets to party with a bunch of guys and even get paid for it. Of course, you have to pass basic training first, but even that has a benefit. One does not have to go to one's regular job, but the boss still has to pay the salary. Al and Griff suddenly feel the urge to serve their country.

Al acepta dejar que Peg invite a los Darcy y a Griff (más uno) a una fiesta nocturna a cambio de un mes sin sexo. Como juego de fiesta, las parejas ponen a prueba su conocimiento de la otra mitad. Desafortunadamente, Al ha olvidado la noche más romántica entre él y Peg, quien lo echa literalmente a la perrera. Mientras tanto, Kelly está haciendo una audición para un papel, pero enfrenta una dura competencia de su némesis Heather Talrico, otra rubia tonta. Kelly desafía a Heather a una pelea de boxeo; la perdedora tiene que renunciar al papel.

Al cumple su amenaza de mudarse. Pero, ¿qué pasa con la custodia de las dos televisiones? Al deja a los niños a cargo de Peg. Con previsión, ha escondido un fondo de emergencia en un compartimento secreto en el asiento del inodoro. Peg cae en depresión, pero los niños deciden buscarles un nuevo padrastro. Marcy está extasiada por la partida de Al y tiene otro plan para animar a Peg. Mientras tanto, Al está probando el estilo de vida de soltero, completo con un nuevo aspecto.

Al está teniendo dificultades para adaptarse a estar soltero. Marcy está más que feliz de compartir con él que Peg está organizando una cena con un millonario. Al no lo cree, así que Marcy le dice que lo que Peg realmente quiere es que Al vaya a la cena.

Peggy, celosa de que Al esté pasando todo su tiempo en The Jiggly Room, decide participar en la noche de aficionados mientras Al y los chicos de No Ma'am lo juzgan. Ella gana la competencia vestida como una chica del harén llamada Jasmin, usando un velo sobre su rostro. Al se excita como nunca antes, y él y Peggy tienen el mejor sexo de sus vidas.

Al hace que Peg deje de comprar constantemente quitándole su tarjeta y electrificando el teléfono para que no pueda hacer pedidos. Mientras tanto, es el 40 cumpleaños de Jefferson y tiene que aceptar que ya no es un hombre joven y que Marcy algún día podría dejarlo; así que, Marcy lo obliga a conseguir un trabajo, lo cual hace como el nuevo instructor de aeróbicos en un nuevo club de salud del cual Peggy gana un pase de membresía gratuito. En otro lugar, Gary contrata a Bud y Kelly para grabar un comercial de televisión para la tienda de zapatos. Hay un papel para un vendedor de zapatos. Al obliga a Bud a contratarlo, pero Al no tiene experiencia como actor.

Al está echando a Pat y a los niños de la casa para poder ver "Death Wish 6 3-D" en privado a través de pago por visión. Pero Bud también necesita la casa para él solo: su amiga por correspondencia, Starla, va a salir de prisión y viene a verlo. Desafortunadamente, Starla decide robar a los Bundy a punta de pistola. Resulta que ella ha escapado y está huyendo, así que termina tomando a los Bundy como rehenes. Starla también tiene un novio poco inteligente, del cual Kelly se siente atraída, y la sensación es mutua. Luego los D'Arcy, que están a punto de partir en un crucero de máscaras de caridad, irrumpen y también terminan como rehenes.

Lonnie es liberado de la prisión porque estaba sobrepoblada. Él pide la bendición de Al para casarse con Kelly. Incluso tiene un anillo. Resulta que Lonnie es uno de los Tots que es dueño de Tot Industries, fabricantes de Weenie Tots. De repente, Lonnie es muy bienvenido en la familia Bundy.

Gary está reabasteciendo la tienda de zapatos y donando todos los zapatos viejos a los huérfanos filipinos. Cuando la repartidora de almuerzos acepta sandalias viejas como pago porque Al y Griff no tienen dinero, se dan cuenta de que los zapatos tienen valor de intercambio. Mientras tanto, Kelly finalmente obtiene su licencia de masajista, pero accidentalmente deja inválido a Bud al probar sus habilidades en él.

Marcy no permitirá que Jefferson regrese a la casa hasta que encuentre trabajo, así que se queda en la casa de los Bundy. Bud consigue a Kelly un papel en un comercial de café Romantic Roast y cuando el compañero de Kelly no cumple con las expectativas, Bud consigue el papel para Jefferson. El personaje de Jefferson, Lance, le gana legiones de fanáticas femeninas, lo cual molesta a Marcy pero también asegura que se hagan dos comerciales más con Kelly y Jefferson. Pero, ¿cómo reaccionará Al cuando el guion exija que Kelly y Jefferson se besen?

Es Acción de Gracias. En la infancia de Al, era una tradición comer el pastel de papas de la tía Maddie en Acción de Gracias, así que Al hace un viaje con Griff para ver a la tía Maddie y comprar un poco de pastel. Desafortunadamente, resulta que acaba de fallecer. Jefferson no puede encontrar un pavo para Marcy porque se han agotado. Luego resulta que un pavo callejero sigue a Kelly hasta su casa. ¿Permitirá Kelly que los demás lo coman?

Bud y sus tres "compañeros de fraternidad", Hindu Achmed, el gordito Hummer y el nerd Barney, están listos para irse de vacaciones de primavera a Fort Lauderdale con la esperanza de ligar con algunas chicas borrachas. Tienen los boletos y la reserva del hotel. Eso es, hasta que Kelly, la traviesa Fawn, la ardiente Ashley y la nerd (pero sin aparatos en los dientes) Natalie, hacen que crean que quieren pasar las vacaciones de primavera con Bud y sus amigos. Las chicas dicen que, para engañar a sus novios con Bud y sus amigos, necesitan los boletos y la reserva para "alejar a los novios" y el engaño funciona. Mientras tanto, Al y Griff venden muchos zapatos para chicas que se van de vacaciones de primavera y desearían poder ir también, lo que los deja en una tienda de zapatos fría y sin electricidad durante un apagón generalizado causado por una tormenta de nieve. Jefferson llega y deja escapar que va a Fort Lauderdale para ser juez en un concurso de belleza, a espaldas de Marcy, por supuesto. Al y Griff se dan cuenta de que pueden usar el dinero para ir a Fort Lauderdale. Marcy llega a la casa de los Bundy y encuentra a los chicos aún esperando a que lleguen las chicas. Juntos, presencian a las chicas, así como a Al, Griff y Jefferson en la televisión en Fort Lauderdale. Marcy y los chicos deciden ir tras ellos para vengarse.

Hay un concurso de radio abierto para todos (excepto Al), donde el ganador tendrá la oportunidad de llevar la antorcha olímpica por la ciudad. Griff lo gana y se convierte en un héroe local.

Jefferson has joined the National Guard. He tells Al and Griff of the benefits: for one weekend per month, one gets to party with a bunch of guys and even get paid for it. Of course, you have to pass basic training first, but even that has a benefit. One does not have to go to one's regular job, but the boss still has to pay the salary. Al and Griff suddenly feel the urge to serve their country.

La intensa preparación de Bud para un examen de beca hace que de vez en cuando se quede dormido y fantasee con besar a mujeres hermosas. Entonces, ¿un encuentro apasionado entre él y Amber, la sobrina de 19 años de Marcy que está de visita y es sexualmente agresiva, es un sueño o es real?

Es el aniversario de bodas de Marcy y Jefferson, pero Jefferson está en el hospital, recuperándose de un trauma físico. Kelly y Bud visitan a Jefferson y él les cuenta los eventos que llevaron a que fuera hospitalizado, comenzando con la fiesta que los demás miembros de No Ma'am organizaron en el bar nudista.

Al hace que Peg deje de comprar constantemente quitándole su tarjeta y electrificando el teléfono para que no pueda hacer pedidos. Mientras tanto, es el 40 cumpleaños de Jefferson y tiene que aceptar que ya no es un hombre joven y que Marcy algún día podría dejarlo; así que, Marcy lo obliga a conseguir un trabajo, lo cual hace como el nuevo instructor de aeróbicos en un nuevo club de salud del cual Peggy gana un pase de membresía gratuito. En otro lugar, Gary contrata a Bud y Kelly para grabar un comercial de televisión para la tienda de zapatos. Hay un papel para un vendedor de zapatos. Al obliga a Bud a contratarlo, pero Al no tiene experiencia como actor.

Gary declara un concurso de ventas entre Al y Griff: el ganador obtendrá un aumento de sueldo. Sin embargo, la aparición de un niño inmigrante que trabaja en el taller clandestino ilegal de Gary le da a Al una idea mejor que vender zapatos.

Gary está reabasteciendo la tienda de zapatos y donando todos los zapatos viejos a los huérfanos filipinos. Cuando la repartidora de almuerzos acepta sandalias viejas como pago porque Al y Griff no tienen dinero, se dan cuenta de que los zapatos tienen valor de intercambio. Mientras tanto, Kelly finalmente obtiene su licencia de masajista, pero accidentalmente deja inválido a Bud al probar sus habilidades en él.