El día de San Valentín de 1962, Don y Betty planean una noche romántica en Nueva York, pero la cita acaba con la falta de pericia de Don para satisfacer a Betty. Viendo el potencial de contar con personas jóvenes en la empresa, Duck le sugiere a Don que contrate a empleados más jóvenes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
21
11
2
1
- Don Draper
- Peggy Olson
- Betty Francis
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Ken Cosgrove
- Harry Crane
- Roger Sterling
- Paul Kinsey
- Trudy Campbell
- Sally Draper
- Salvatore Romano
- Duck Phillips
- Fred Rumsen
- Arthur Case
- Francine Hanson
- Sarah Beth Carson
- Smitty Smith
- Gertie
- Chuck
- Kitty Romano
- Greg Harris
- Dr. Adams
- Driver
- Carla
- Older Woman
- Curtis
- Maitre'd
- Secretary
- Self