El joven Jamie Halsted está acampando con sus padres. Está muy triste porque su perro Sam está desaparecido, y cuando un hombre muere de rabia, Sam cae bajo sospecha porque el padre de Jamie es un exoficial del ejército, que ha estado destinado en el extranjero, y Blaketon organiza una búsqueda importante del animal para detener la propagación de la enfermedad. Hay un nuevo coche de policía en la ciudad, y los agentes Rowan y Ventress lo sacan a pasear. Sin embargo, ha pasado algún tiempo desde la última vez que Alf Ventress estuvo al volante.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Gina Ward
- Dr. James Radcliffe
- Christine Ferguson
- Bystander 2
- Jim Swaby
- Bystander 1
- Tom Gordon
- Dogcatcher
- Major Halstead
- Jamie Halstead
- Inspector Murchison
- Alice Halstead
- Thompsett
- Mr. Lloyd