Una noche, Gina es despertada por un intruso enmascarado, El Hombre Be-Ro, que ha estado entrando a robar en todo North Riding. Cuando él irrumpe en la granja Flax, su hija Marion logra verlo de cerca. Claude Greengrass tiene un nuevo amigo. Se hace llamar Jason Brown, pero tiene un parecido inconfundible con el cantante y compositor Bob Dylan e incluso suena como él. Brown está acompañado por dos chicas jóvenes, Paula y Sandra, en un coche deportivo. Después de una fiesta en la camioneta de Brown, las dos chicas salen a dar un paseo rápido en su coche, con consecuencias trágicas para una de ellas. Pero ¿cuál de ellas es?

El coronel Hudson realiza una subasta y como la tía Peggy no puede obtener más crédito en el taller de Bernie hasta que pague su cuenta, ella y David aceptan el trabajo fácil de conducir para él. El hijo de Hudson, Duncan, descubre que su joven madre está teniendo una aventura con el amigo de la familia, Nigel Parker. Parker sufre un grave accidente en su camino a casa desde una fiesta en la finca de los Hudson, y cuando el oficial Walker comunica la mala noticia, Duncan huye. Gina y Phil piensan que Rob necesita salir más y lo invitan, junto con la peluquera de Gina, Paula, a una cita doble. Pero los agentes pronto tienen otras cosas en mente cuando toda la comisaría de policía se infecta de piojos. Y solo pueden haber venido del oficial Younger, quien ha estado de guardia en la escuela repartiendo chupetines.

El día de la boda de Gina y Phil se acerca. Todo el mundo en Aidensfield está nervioso por el gran día. Y el señor Ashfordly ha sido tan amable de poner a disposición Ashfordly Hall para la fiesta. Gina y Phil incluso han comprado una pequeña casa fuera del pueblo, pero la pierden cuando el vendedor, Albert Fogarty, cambia de opinión. Esto hace que Gina se sienta muy triste y Phil se preocupa de que la boda también fracase esta vez. Y su estado de ánimo no mejora cuando Jack Hollins aparece la noche antes de la boda. Para colmo, Albert Fogarty ha desaparecido y nadie lo ha visto desde que mostró la casa a Gina y Phil.