Arthur Wakesfield sorprende a un ladrón e intenta asustarlo para que se vaya, pero sufre un ataque al corazón del cual más tarde muere en el proceso. El ladrón, John Tinniswood, apenas se encuentra en mejor situación cuando llega a casa, ya que su esposa casi le arranca la cabeza, pero aún le da una coartada falsa cuando es arrestado por el crimen. La viuda de Wakefield está segura de que fue él y comienza a seguirlo a donde quiera que vaya. El oficial especial Hector Cowley plantea problemas de otro tipo. Es excesivamente oficial y una molestia para todos, desde el sargento Blaketon hacia abajo. Y para mucha otra gente también. Cowley cuenta con ganar un premio por sus grosellas en la feria local, pero alguien las destruye la noche anterior.

Maggie Bolton ha descubierto que ella y su esposo van a tener un bebé, y eso la asusta porque ya han perdido a un bebé antes debido a la muerte en la cuna. Para reflexionar sobre las cosas, ella se va de viaje de fin de semana con Gina. Ha habido una serie de pequeños incendios en Aidensfield. Mayormente en latas de basura y pajares y cosas así, pero una noche una cabaña está ardiendo, y Neil Bolton se apresura a salvar a un bebé atrapado dentro de la casa, cuando el techo se derrumba. Greengrass ha comprado un viejo vagón de tren para usarlo como casa de vacaciones para huéspedes que paguen. Sus primeros clientes ya están en camino, pero él no tiene las licencias adecuadas. Ni las necesita, o eso cree él.

El Mayor Beecham es arrestado por perturbar la paz. Durante la noche se queja de dolores de espalda y el Oficial Younger le da algunas pastillas para el dolor de Alf. Pero Younger puede haberle dado las píldoras equivocadas porque a la mañana siguiente, el Oficial Bellamy lo encuentra muerto en su celda. Tristram Johnston está investigando para el programa de la BBC "Down Your Way" y tiene muchas perspectivas prometedoras porque todos en Aidensfield quieren salir en la radio. Incluso la tía Peggy le muestra algunos lugares de interés de la zona. La enfermera Cassidy descubre que algunos de sus pacientes han visto al herbolario Stephen Lansbury y decide hablar con él. Gina está ocupada organizando su boda con Phil y persuade a Oscar para que se haga cargo de la licencia del Aidensfield Arms.