Vernon Scripps y David están en camino en un camión cisterna cuando son obligados a salirse de la carretera por un coche que se acerca. Ninguno de ellos resulta gravemente herido cuando el camión cisterna vuelca, pero Vernon Scripps sufre una pérdida temporal de memoria. El Dr. Alway lo ingresa en su propio hospital, The Royal, en Elsinby. El contenido del camión cisterna se derrama en el suelo y en un río, y varias personas muestran signos de envenenamiento. Vernon Scripps es el único que sabe qué hay en el camión cisterna, y el personal del hospital no permite que nadie hable con él. Analizar el contenido del camión cisterna llevará días y, mientras tanto, no se permite a nadie usar el agua del grifo.

El trío Frankie Rio una vez perteneció a lo más alto de las listas de éxitos, pero su popularidad ha disminuido y ahora luchan por un regreso. Ahora las finanzas están tan bajas que tienen que saltarse una factura de hotel. Están en camino a Aidensfield, donde se quedarán con su viejo amigo Vernon Scripps hasta un concierto importante en Whitby. En el camino recogen a una joven, Rachel Godwin, y a su bebé, y le dan un aventón a Aidensfield, donde viven sus padres. Ella ha huido de un hospital de maternidad porque no quiere dar al bebé en adopción y ahora se dirige a casa de sus padres en el pueblo. Mientras ella llama a su madre para que se prepare, Frankie se asusta al ver al oficial Walker y el trío se va sin saber que tienen un pasajero extra.