Jo Miller y su novio Grag Parsons llegan a Aidensfield para organizar una manifestación pacífica en una base aérea abandonada que los estadounidenses planean reabrir. Se unen al alborotador local Pete Grimshaw. Pero la policía se ha enterado de sus planes y la División le pide al Sargento Miller que vigile a los manifestantes. Esto no ocurre sin problemas. El agente Walker es acusado de golpear a Greg Parsons y Jo es arrestada, para disgusto del Sargento Miller, ¡porque ella es su hija! El nuevo veterinario Fergus está camino al zoológico con una cobra en una caja. En su camino, se detiene en el taller de Bernie para cargar gasolina y preguntarle a Rosie si quiere salir. Cuando regresa a su Land Rover, descubre que la serpiente ha escapado.