Tras una persecución policial el conductor de un automóvil muere, el equipo 5.0 investiga este caso, y descubren que la ex novia de Chin puede ayudarlos.

El último caso del equipo se trata de la única testigo en un caso de asesinato de alto perfil que ha desaparecido. Se la tiene que encontrar y mantener a salvo de aquellos que la quieren muerta.

Un enemigo del pasado de Danny (Scott Caan) llega a la isla en busca de venganza. Se trata de un ex policía al que Danny encarceló. Dispuesto a alcanzar sus objetivos del modo que sea, no sólo pone la vida del protagonista en su punto de mira, sino también la su familia. Sin embargo, los compañeros de Danny no están dispuestos a que lo logre y se enfrentan al mismo para evitar que se cobre venganza. El episodio homenajea el clásico del cine “El cabo del miedo” de Martin Scorsese, donde un ex convicto acosaba a un fiscal y su familia. El episodio cuenta como invitada con Gloria Votsis, popular por su participación en Ladrón de guante blanco donde interpretaba a una timadora profesional.