Mientras el equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación, Jenna (Larisa Oleynik) regresa a la isla y pide ayuda a McGarret para rescatar a su novio preso en Corea del Norte. Lo que McGarret desconoce es que se trata de un plan urdido por Chow Fat para vengarse de él. Atrapado en un país extranjero, sólo la participación de sus amigos, liderados por Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede salvarle la vida. El episodio cuenta con la participación de Mark Dacascos (conocido por su participación en películas como “El pacto de los lobos”) como Chow Fat o David Keith (veterano intérprete que ha participado en numerosas producciones, entre ellas, “Oficial y caballero”).

McGarrett and Catherine go in a secret mission to North Korea to find the body of one of McGarrett's fallen SEAL buddies.

Danny y Chin Ho son arrestados por su participación en la muerte de Marco Reyes, el líder del narcotráfico colombiano que mató al hermano de Danny. Pero con la ayuda de Joe White, McGarrett descubre que hay más detrás de sus arrestos de lo que parece.

Mientras Max se prepara para decir adiós a su famila de Hawai 5.0, deben investigar un asesinato durante una convención policial en la isla.

La ex-mujer del hombre que disparó a Danny llega a Oahu y revela cómo la protección de Danny durante una peligrosa disputa doméstica cuando estaba en Nueva Jersey ayudó a salvarle la vida. Además, Tani y Junior deben vestirse de policías durante el día, y Adam es acusado del asesinato del jefe criminal al que ha estado rastreando.

El equipo continúa persiguiendo al criminal Aaron Wright antes de que pueda vender armas cibernéticas al mejor postor; Las vidas de McGarrett y los miembros del equipo corren peligro cuando un visitante se presenta en la sede dispuesto a vengarse.

El equipo investiga cuando un ranchero es asesinado tras descubrir esqueletos humanos en su propiedad, donde la leyenda dice que las monedas de oro de la Guerra Civil fueron enterradas. Además, la ex hijastra de Quinn, Olivia, le pide ayuda cuando su padre no vuelve a casa.