Una mujer amoral y grosera aparece en el Brick afirmando ser la hija de Holling, que siempre había creído ser estéril, y exigiéndole a éste una compensación por no haberse encargado de ella en su momento. Pero lo peor no es la sorpresa, sino la mala influencia que su recién descubierta hija ejerce sobre Shelly. Por otra parte, Marilyn decide mudarse de casa para no tener que seguir viviendo con su madre y Ed entabla amistad con una grulla de las muchas que pasan por Cicely siguiendo su ruta migratoria hacia el Sur.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 37
- 27
- 17
- 7
- 5
- 5
- 2
- Holling Vincoeur
- Dr. Joel Fleischman
- Marilyn Whirlwind
- Shelly Marie Tambo
- Maggie O'Connell
- Ed Chigliak
- Chris Stevens
- Maurice J. Minnifield
- Ruth-Anne Miller
- Jackie Vincoeur
- Mrs. Whirlwind
- Dave the Cook
- Townsperson