El hijo de Maurice regresa a Cicely para recibir la bendición de su padre de cara a su próxima boda. El problema es que la novia podría ser la hija de un sanguinario Coronel norcoreano, al que Maurice odia profundamente. Por otra parte, Ed decide mantener viva su lengua nativa, el Tinglit, doblando El Prisionero de Zenda, y Holling busca desesperadamente un remedio para aliviar la tensión sexual que siente desde que a Shelly no le apetece acostarse con él y se ha visto privado de sus "cuatro raciones" al día.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
16
16
5
5
- Ed Chigliak
- Maurice J. Minnifield
- Shelly Marie Tambo
- Dr. Joel Fleischman
- Maggie O'Connell
- Holling Vincoeur
- Chris Stevens
- Marilyn Whirlwind
- Ruth-Anne Miller
- Duk Won
- Ronald Arthur Bantz
- Erick Reese Hillman
- Leston Havens
- Dave the Cook
- Soon Ae
- Crow Flies Straight
- Mrs. Johnson
- Freddy
- Owen
- Princess Flavia
- Rudolf Rassendyll
- Townsperson
- Fritz von Tarlenheim
- Colonel Zapt