Dos jóvenes propietarios de un bar son asesinados por un hombre enmascarado que también deja herido a otro. Por otra parte el padre de Calleigh pide ayuda a su hija en un caso en el que una mujer apuñaló a su novio con un destornillador hasta matarlo.
Apariciones de John Heard (Solo en Casa), Ian Somerhalder (Perdidos)
Música: "Shiny Disco Balls" de Who Da Funk y "Heavenly... (Good Feeling)" de Seal
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
33
3
2
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Eric Delko
- CSI Detective Tim 'Speed' Speedle
- Detective Yelina Salas
- Alexx Woods
- Detective John Hagen
- Ricky Murdoch
- Angelo Sedaris
- Aaron Schecter
- Kenwall 'Duke' Duquesne
- Joseph Kayle
- Brad Dawson
- Gloria Haberfield
- Duane Edmunds
- Parking Attendant
- Justin Sayers
- Various Rales