Megan Donner regresa a la unidad del CSI justo a tiempo para ocuparse del caso de un accidente de avión en Everglades. Mientras buscan algún superviviente, inexplicablemente encuentran el cuerpo de una víctima a ocho kilómetros del lugar del accidente. Cuando el único superviviente dice que la mujer abrió la escotilla del avión para suicidarse, Horatio empieza a sospechar. El equipo debe recrear ahora lo que pasó en ese fatídico vuelo, especialmente cuando las piezas no encajan lo bastante. Se le ofreció a William Petersen (Gil Grissom) la oportunidad de producir la secuela, pero declinó la oferta El diseño del escenario de la mesa de autopsias está basado en el plató de la pelicula La Amenaza de Andromeda Algunas de las escenas rodadas en playas fueron grabadas realmente en Miami, mientras que otras escenas fueron rodadas en Manhattan Beach en la periferia de Los Angeles El laboratorio criminalista del Departamento de Policia de Miami-Dade en realidad se llama "Crime Scene Investigations", mientras que en Las Vegas recibe el nombre de "Crime Scenes Technicians" y en Nueva York el de "Crime Scene Unit" Durante los créditos iniciales unas ecuaciones se transforman en los nombres de los actores: 4y-1=3b(Nh) para David Caruso; 3a1 - x = (A9Xy) para Emily Procter; 3b + N = 7bn1(6A) para Adam Rodriguez y X - T4a = (7h)3XyNh para Khandi Alexander A1b + B2c = R4 para Kim Delaney Este episodio está basado en el accidente aéreo ocurrido en los Everglades el 11 de Mayo de 1996

Todo apunta a que una persona coloca bombas atentando contra la comunidad colombiana que vive en Miami. Un acaudalado importador de productos colombianos es descubierto llevando un collar explosivo, tanto él como su el mentor de Caine, un técnico en bombas, resultan muertos cuando intentan desactivar el explosivo. El artefacto explosivo resulta positivo en el TATP, lo que quiere decir que era de fabricación casera y muy sensible. El dispositivo es técnicamente complejo, con interruptores falsos, una fuente de energía alternativa y circuitos de caída, que indican que fue fabricado por un profesional. El hecho de que la persona que colocó el artefacto explosivo utilizara una célula fotoeléctrica para impedir la desactivación confirma esta teoría. Una escena en la que Horatio gritaba después de una explosión que mata a un amigo suyo fue emitida en las promos pero cortada en el episodio Música: "Hayling" de FC Kahuna

Un tiburón capturado en la costa de Miami contiene un brazo y parte del torso de una persona con una herida de bala del calibre 45. A partir de un tatuaje en el antebrazo, el CSI intuye que la víctima podría ser un refugiado político de Cuba. Cuando se encuentra coincidencia con una bala alojada en el casco de un bote abandonado manchado con sangre de una mujer, el CSI descubre que están buscando a otra víctima. Aparece muerta y se la identifica como Elena De Soto, que estaba intentando escapar de de Cuba hacia los Estados Unidos, fue herida de muerte en el muslo. Una prueba de ADN revela que quien le hizo el torniquete alrededor de la pierna era un familiar cercano, probablemente su hermano, Pedro De Soto, que es arrestado cuando se encuentra una Colt del calibre 45 en su habitación.

Aparece un hombre muerto, degollado y con la cara parcialmente quemada, en una playa de Miami, junto a una joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al océano. La investigación lleva a Horatio hasta una familia prominente y su férreo patriarca, que en una ocasión estuvo involucrado en un misterioso caso que ha perseguido a Horatio durante años.

Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle deben desenredar una maraña de asuntos familiares sucios que conducen a su muerte. Mientras, Horatio y Eric intentan solucionar el emotivo caso de la explosión de un vehículo, que servía de hogar a una madre y su hijo.

El equipo al completo investiga la escena del crimen de un parque de atracciones de interior cuando encuentran muerto a una niña en el cuarto de baño. Deben detener al responsable del atroz crimen más rápido de lo normal debido a que en el lugar del crimen se ha detenido a todo el mundo hasta que se aclare la situación. Lo que parecía un secuestro normal resulta ser mucho más de lo que cualquiera de los detectives pensaban. Música: "Hayling" de FC Kahuna y "On the Hunt" de Lynyrd Skynyrd

Horatio, Calleigh y Speedle investigan la muerte de una bailarina erótica encontrada muerta después de una juerga sexual, deben analizar las pruebas para descubrir los motivos. Mientras tanto, Eric y Megan investigan la muerte de un hombre encontrado buceando y que misteriosamente murió después de subir a un barco. Música: "Trim" de Underworld

Horatio y su equipo deben resolver el asesinato brutal de una familia entera en su propio hogar. Los únicos supervivientes son un niño lleno de sangre y el padre que está en el hospital. La primera impresión es que la madre es responsable a causa de una depresión post-parto pero las pruebas muestran otros hechos. Delko (Adam Rodriguez) revela que su apellido completo es Delektorsky. Su padre es ruso, su madre cubana y tiene tres hermanas mayores Música: "Magnetic North" de Sasha

Un tirador comete diversos asesinatos en el centro de Miami. Horatio y su equipo deben actuar rápidamente antes que el asesino vuelva a actuar. Por los hechos ocurridos en Washington D.C. en octubre de 2002 este episodio fue retrasado ya que trata sobre un francotirador

Horatio, Speedle y Calleigh estudian el homicidio de un extraño y poco ortodoxo profesor de la universidad cuando lo encuentran atado a un árbol. Mientras, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cuerpo muerto en el maletero, inmediatamente sospechan de un fraude al seguro. Este episodio está basado en un caso ocurrido en California en 1967 en el que un profesor ejerció su poder como profesor para inculcarles sobre el nazismo. En 1981 se realizó un telefilme sobre el tema Este es el último episodio de Kim Delaney como Megan Donner

Investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo es encontrado cerca de un campo de detención juvenil de chicas. En el interior de ciudad, Delko y Speedle analizan la extraña muerte de un hombre quemado al parecer por combustión interna. Aparición de Amber Tamblyn protagonista de Joan de Arcadia y del conocido actor secundario Tony Todd, visto en peliculas como Platoon, Candyman, La Roca y Wishmaster entre otras

Los asesinatos separados de una prostituta y de un turista alemán se mezclan en este episodio. Horatio y Speedle investigan la muerte de una prostituta encontrada muerta debajo de una cama en una cabaña, su cuerpo desnudo revela que fue apuñalada 23 veces. Por otro lado, un turista alemán es asesinado en una gasolinera por un asaltante en un aparente robo. Aparición de D.B. Woodside co-protagonista de la 3ª temporada de 24 que interpretó al hermano de David Palmer

El equipo investiga la fabricación de drogas en los laboratorios móviles, además asesinan a una mujer mayor en una residencia.

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. Aparición de Michael Bergin de Los Vigilantes de la Playa Inspirado en un caso real ocurrido en Febrero de 2002 Música: "Get Em Up" de Paul Oakenfold y Ice Cube

Encuentran en la calle a un hombre con el cuello roto y con dinero en la mano. Cuando el cuerpo se lleva el laboratorio, Alexx nota que la mano derecha de la víctima está quemada. Se deduce que lo expusieron a material radiactivo. Aparición de Adam Baldwin, conocido por papeles secundarios en Independence Day, Expediente X, El Patriota y la serie Firefly

El equipo investiga a un inmigrante ruso apuñalado hasta la muerte. Y la única testigo del crimen es una stripper que actuaba para él. Aparición de Tomas Arana conocido por sus papeles en Gladiator, L.A. Confidential, Pearl Harbor y El Mito de Bourne El titulo hace referencia a la novela de Marianne Wiggins del mismo titulo Música: "Cochise" de Audioslave, "I Am Loco" de III Nino y "Forever and a Day" de Ian Brown

Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el cual el demandado es el marido de una alcaldesa, le aportan nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente. Aparición de José Zúñiga que ha intervenido en varios episodios de CSI interpretando al detective Cavalier, además de peliculas como Con Air, Rescate y Constantine entre otras En el primer borrador del guión el hijo de Yelina se llama Zack, pero al final fue llamado Ray Jr, también en el guión original ponia que la canción "Chan Chan" de Compay Segundo iba sonar durante un montaje de 17 minutos que después fue cortado y la canción "Simple Man" de Lynyrd Skynyrd que titula al episodio en su versión Música: "Invisible Pedestrian" de Bent

La investigación de un tiroteo cuando se transportaba droga a una incineradora supondrá una gran tensión para los trabajadores del CSI, al sentirse sospechosos del crimen que están intentando solucionar. Asuntos Internos cree que alguien del equipo dio el chivatazo del transporte de la droga. Música: "Satellites" de Doves

Horatio intenta destapar por qué asesinaron a una mujer en la piscina en un hotel. La investigación se complica cuando intervienen los Federales y los Agentes del Departamento de Justicia. Además, el arma del asesinato se liga a un antiguo caso cerrado investigado por la cuñada de Horatio. Aparición de Nestor Serrano (Arma Letal 2, Dos Policias Rebeldes, Negociador y El Dia de Mañana) Música: "Calamity Jane" de Supreme Beings of Leisure y "Into the Void (Remix)" de Nine Inch Nails

Un ex-convicto enviado a la cárcel por Horatio le pide ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. Al buscar en su habitación, el equipo encuentra marihuana y revistas de armamento. Por otro lado, Speedle investiga la muerte de un hombre por asfixia. Aparición de Rena Sofer (Melrose Place, Ed, Dame un Respiro, Justicia Ciega) Música: "So Much More" de Supreme Beings of Leisure

DEl equipo investiga dos muertes de estudiantes que se encontraban en Mimai durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en la playa con el cuello roto y con marcas de mordiscos en sus piernas. El segundo cuerpo es el de un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel y que aparentemente murió antes de caer al agua. Aparición de Maggie Grace (Perdidos) Música: "Can't Let You Go" de Fabolous feat. Mike Shorey & Lil' Mo

El equipo investiga el incendio ocurrido en una sala de fiestas en la que han muerto 16 personas. Las pistas indican que el fuego fue provocado para ocultar un asesinato. Aparición de William Lee Scott (60 Segundos, Pearl Harbor) y Natalia Cigliuti (Salvados por la Campana) Ben Browder protagonista de la serie Farscape que ahora triunfa con la serie Stargate SG-1 también aparece en este episodio La cadena WPRI-TV afiliada a la CBS no emitió este episodio ya que ocurrieron hechos similares poco tiempo antes cuándo un club nocturno se incendió y en el que murió mucha gente Música: "Can't Let You Go" de Fabolous feat. Mike Shorey & Lil' Mo

Una explosión en un viejo caserón casi mata a Horatio y al equipo justo después de haber encontrado un cadáver. El caso adopta un carácter personal para Horatio cuando descubre que el principal sospechoso conoció a su hermano asesinado. El titulo en inglés "Freaks and Tweaks" es similar es similar a la sitcom de la NBC Freaks and Geeks que tuvo una corta duración

El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre Aparición de Stacy Haiduk (SeaQuest DSV) y Aisha Tyler (Friends) Episodio de 75 minutos de duración. En la misma noche también fue emitido en la CBS otro especial de Raymond de 45 minutos Música: "Drive It Like I Stole It" de Apathy y "Untitled III" de Sigur Ros