Un brote de gripe hace mella en el equipo de forenses de Las Vegas. Mientras los investigadores combaten la enfermedad intentando evitar que interfiera en su cometido profesional, Grissom recibe una petición inesperada: Klein, fiscal del distrito, le pide ayuda para esclarecer un complejo caso.
Klein informa al jefe del C.S.I. que varios testigos clave de un juicio con gran jurado han fallecido recientemente en extrañas circunstancias. El fiscal del distrito sospecha que una peligrosa y violenta banda de Las Vegas que iba ser juzgada podría ser la responsable de las muertes.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
86
5
3
1
1
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- David Hodges
- Captain Jim Brass
- CSI Catherine Willows
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- DDA Madeline Klein
- Richard O'Malley
- Cody Cook
- Don Cook
- Emilio Alvarado
- Archie Johnson
- David Phillips
- Tim O'Shea
- Judge
- Marie Leahy
- Ron Penn
- Raphael Gomez
- Juror #1
- Discharge Guard
- Juror #2
- Officer Mitchell
- Forensic Technician