El coche de una amiga del sheriff aparece en una cuneta con una rueda pinchada y sin rastro de su conductora. El turno de noche se encargará de este caso, mientras los chicos de Cath resuelven la muerte de un cazador -un rico con tiempo libre- y su presa -un oso de zoo- en extrañas circunstancias.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
47
32
11
5
2
2
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Sofia Curtis
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- CSI Catherine Willows
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Warrick Brown
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Phillips
- Henry Andrews
- Captain Jim Brass
- Diane Dunn
- Mark Kyman
- Amy Maynard
- Brad Himmel
- Ranger
- Faith Hollis
- Attorney Carol Allred
- Aaron Colite
- David Hodges
- Bobby Dawson
- Valet
- Ronnie Litre
- Attorney Margaret Finn
- Nurse
- Officer Joe Metcalf
- Lori Kyman
- Rod Hollis - Bear Double
- The Bear