Un adolescente aparece muerto a martillazos en una obra. Warrick, Sara y Grissom se harán cargo de la nueva investigación. Por su parte y en solitario, Nick Stokes investigará la muerte, por impacto superficial de bala, de una mujer que intentaba mediar en una pelea en la que ninguno de los implicados llevaba arma.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
45
36
6
3
1
- Sara Sidle
- CSI Warrick Brown
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- Gregory Curtwell
- Ashley Curtwell
- Jack Herson
- Benny Lizzio
- Lawyer
- Archie Johnson
- Detective Sam Vega
- Bobby Dawson
- Principal
- Mr. Haddick
- Mrs. Haddick
- Bloodhound Cop
- Stewart Mitchell
- Foreman
- Construction Worker #1
- Marlene Mitchell
- Young Mother
- Brian Haddick
- Johnnie
- Aaron Gilbert
- Jared Gilbert
- Todd