Un coche a toda velocidad atraviesa de frente la cristalera de una cafetería arrasando con mesas, muebles y personas. Entre los heridos del bar se encuentra Hank Peddigrew, paramédico emocionalmente relacionado con Sara. Por otro lado, una fuga de gas mata a una mujer mientras dormía con su marido. Extrañamente, él sigue vivo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
21
3
1
1
- Sara Sidle
- Greg Sanders
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- CSI Warrick Brown
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Captain Jim Brass
- Hank Peddigrew
- Peter Arnz
- Mr. Arnz
- David Hodges
- Elaine Alcott
- Corey
- Fred Lychock
- Sillmont Health Insurance Rep.
- Detective Cyrus Lockwood
- David Phillips
- Vanessa Arnz
- Officer Joe Metcalf
- Firefighter
- Paramedic
- Rachel Krandall
- Tom Krandall
- Diane Lambert
- Bartender
- Cameron Black