Una familia sueca compuesta por un empresario llamado Tomas, su esposa noruega Ebba, su hija pequeña Vera y el niño en edad preescolar Harry se hospeda en un resort de lujo en los Alpes franceses. En su segundo día, ven una intervención activa de control de avalanchas mientras almuerzan al aire libre en la terraza de un restaurante. La nube de polvo de la avalancha da la apariencia de que la nieve se está elevando y va a arrasar a todos en la terraza. Tomas, quien está filmando la avalancha con su teléfono móvil, entra en pánico y corre mientras la terraza se vacía rápidamente de clientes, dejando a Ebba con sus hijos envueltos en una densa niebla. Los clientes regresan a sus mesas a medida que la niebla se disipa y nadie resulta herido.